"Том Вулф. Костры амбиций" - читать интересную книгу автора

бы зайти за угол, черт бы его драл. Это все, что нужно. Казалось бы,
обычная вещь... Шерман опять дернул за поводок и потащил, весь подавшись
вперед, словно матрос навстречу штормовому ветру. В прорезиненном плаще
стало невыносимо жарко. По лицу струился дождь. Пес упирался, растопырив
все четыре лапы. На плечах у него вздулись желваки мышц. Зад вихлял из
стороны в сторону. Шея напряженно вытянулась. Спасибо хоть не лает, а едет
молча, только когти скрежещут. Уперся, и ни в какую! Шерман, опустив
голову, ссутулив плечи, сквозь тьму и дождь волок зловредное животное по
Парк авеню. Капли дождя барабанили по затылку.
Наконец он опустился на корточки и снова взял таксу на руки, при этом
оглянувшись на швейцара. Все стоит, чтоб ему! Кобель стал извиваться и
выворачиваться. Шерман споткнулся, посмотрел под ноги: оказывается, он
запутался в поводке. И прямо так, едва переступая, засеменил дальше. Вот,
слава богу, и угол. Телефон-автомат. Шерман опустил пса на асфальт.
Черт! Чуть не удрал! Шерман едва успел поймать конец поводка. Весь в
поту, сердце колотится, волосы мокрые. Надел петлю поводка на локоть.
Собака рвется. Поводок опять опутал ему ноги. Подняв трубку и зажав ее
между плечом и щекой, Шерман нащупывает в кармане четвертак, опускает в
прорезь, набирает номер.
Три гудка, и женский голос отвечает:
- Алло?
Но голос не Марии. Наверно, это ее подруга Жермена, у которой она
снимает квартиру. Поэтому он просит:
- Пожалуйста, позовите Марию.
Женщина говорит:
- Шерман! Это ты?
Вот черт! Джуди! Набрал собственный номер! Какой ужас. Он беспомощно
молчит.
- Шерман?
Он вешает трубку. Господи! Что теперь делать? Надо будет набраться
нахальства и, если она спросит, притвориться, что понятия не имеешь, о чем
речь. В конце-то концов, он произнес всего каких-то три слова, она не
может быть совершенно уверена.
Да нет, бесполезно. Она его, конечно, узнала. Да и не умеет он
притворяться. Она сразу угадает обман. С другой стороны, что же еще делать?
Он стоял в темноте под дождем у телефона. Вода просочилась за
шиворот. Он тяжело дышал и думал. Что теперь будет? Как она его встретит?
Что скажет? Очень ли сильно она разозлилась? На этот раз у нее
действительно есть причина. И если она вздумает закатить ему сцену, это
будет вполне справедливо. Дьявольщина! Надо же было оказаться таким
болваном! Он крыл себя последними словами. На Джуди он больше совсем не
сердился. Сумеет ли он дома держаться как ни в чем не бывало, или дело
совсем плохо? Неужели он по-настоящему ее ранил?
Вдруг Шерман заметил, что в мокрой, густой тени деревьев и старых
домов к нему приближается какая-то фигура. Даже на расстоянии двадцати
шагов, в темноте, он определил, что это движется тайный ужас каждого
обитателя Парк авеню южнее Девяносто шестой улицы: чернокожий парень,
долговязый, длинноногий, в белых кроссовках. Вот он уже в пятнадцати
шагах, в десяти... Шерман стоял и смотрел прямо на него. Пусть, пусть
подойдет! И шагу назад не сделаю. Это моя территория. Стану я отступать