"3.И.Воскресенская. Консул (Роман) " - читать интересную книгу автора

подавшись грудью вперед, тащил плуг. Тяжкая работа. И если бы не камни... В
Карелии тоже много моренных гряд и валунов. С ледникового периода остались.
Это Ваня в школе изучал. Но там, в колхозе, с этими камнями справляются
бульдозеры, землю пашут большей частью на тракторах, и только там, где
трактору неспособно, плуг тянет лошадь. Посмотрели бы колхозники, как отец
даже не на лошади, а на себе волочит плуг. Наверно, жалеет, что уехал. Но
молчит. Мать каждое пенни экономит, на лошадь собирает. И зимой к помещику
батрачить ходит, за коровами ухаживает. Жили в колхозе, на вольной земле и
вдруг очутились в чужом мире. Год назад Ване даже во сне не снилось, что он
может очутиться в старом мире, где есть живые помещики, фабриканты. Отец
часто заговаривает с Ваней о том, что неплохо и ему пойти поработать у
помещика. Но сын едва за зиму одолел две сотни финских слов и говорит так,
что понять невозможно. А Ваня и не желает изучать финский язык. Ни к чему
это. Пройдет еще три года, он уедет обратно, к себе на родину, в родной
колхоз.
Мальчик взял корзину и снова пошел в лес. Дружок побежал за ним. Под
березой, рядом с лопатой, Ваня увидел фиалки, бледно-сиреневые, нежные и
пахучие. Как там, дома, в лесу под Сороками. Он набрал букетик цветов, сел
на пенек, стал перебирать бледные душистые лепестки, а потом уткнул в них
лицо и заплакал.
Дружок сел рядом. И вдруг залаял. Ваня вскочил. Змея? Нет, какой-то
незнакомый парень идет по тропинке.
- Дружок, к ноге! - приказал Ваня; пес покорно уселся, сердито ворча.
Молодой человек остановился, посмотрел на мальчика:
- Хювя пяйвя!
- Хювя пяйвя, - хмуро ответил Ваня, незаметно смахивая слезы.
Незнакомец о чем-то Ваню спрашивал. Говорил быстро.
- Миня ей юмарра, - сказал Ваня. - Не понимаю. Миня олен венялайнен (я
русский).
Парень взъерошил на голове волосы и свистнул, потом присел перед Ваней
на корточки и стал медленно, раздельно говорить, помогая себе руками.
Ваня скорее догадался, чем понял, что его спрашивают, как он сюда попал
и где живет. Мальчик показал рукой в сторону дома, кинул в корзину несколько
лопат земли. Парень взял корзину, легко взвалил ее себе на плечо.
Подошли к дому.
- Се олен минун ися я эйти (вот мои отец и мать), - сказал Ваня.
Молодой человек подошел к отцу, который остановился, выпрягся и,
вытирая рукавом рубашки пот с лица, стал о чем-то говорить. В разговор
вступила мать. Ваня понял, что говорят о нем.
Отец оббил с башмаков налипшую землю, и все трое пошли к крыльцу.
- Этот молодой человек, - сказал отец Ване, - бывший студент. Живет
здесь, неподалеку. Хочет изучать русский язык, а тебе надо поскорее
справиться с финским. Он предлагает бесплатно обучать тебя финскому, чтобы
ты, тоже бесплатно, обучал его русскому. Так на так, - пояснил отец. - Нам
нанимать учителя пока не на что, мы же с матерью плохие учителя.
Ваня вспомнил совет консула Яркова: "Изучай финский язык, он тебе
никогда не пометает. Упорно изучай". Да и самому Ване было лестно стать
учителем русского языка. В школе по литературе и русскому у него меньше
четверки отметок не было. И Ваня согласился.
- Меня зовут Эйно, - сказал студент. - Я работаю конюхом у помещицы. Из