"Стюарт Вудс. Петля Анаконды " - читать интересную книгу автора

шлепнул раскрытой ладонью по штурманскому столу.
- Свистать всех наверх! - закричал он, схватив бинокль и сам быстро
поднимаясь по лестнице. - Свистать всех наверх! - гаркнул он снова уже на
палубе. - А ну вставайте, хватит спать! - Послышались легкие шаги с кормы и
громкий топот с носа. Он поднял бинокль к глазам и навел его на далекое
розовое пятно. Да, он прав. Это действительно она.
Кейти вошла в рулевую рубку, первой, протирая глаза. Джинкс отстала от
нее на шаг-другой, задержавшись в поисках спасательного жилета. "В чем дело,
Кэт? Что случилось?" - спросила жена.
- Что происходит, папа? - заорала Джинкс, стоя с широко раскрытыми
глазами.
Он с удовольствием отметил, что в возбуждении Джинкс забыла назвать его
Кэтом. Когда она обращалась к нему как к равному, это напоминало ему, что
она растет.
- Вон там, - сказал он, указывая на пятно. Обе женщины, прищурившись,
смотрели на горизонт, прикрыв глаза от солнца, которое только что поднялось,
большое и горячее.
- Что это? - потребовала объяснений Джинкс. - Я ничего не вижу, кроме
какого-то пятна.
- Это Южная Америка, детка, - ответил он. - Пусть никто тебе не
говорит, что отец не показал тебе Южной Америки.
Джинкс повернулась к нему, и по ее лицу разлилось выражение отвращения,
смешанного с недоумением.
- Ты хочешь сказать, что вытащил меня из постели всего лишь ради
этого? - Она повернулась к матери и пожала плечами.
- Умоляю тебя, Кэт, - сказала жена. - Я думала, мы тонем.
Обе женщины повернулись, чтобы возвратиться в кают-компанию.
- Эй, подождите минутку, - сказал Кэт, подвинув к ним карту. - Это
пятно - Сьерра-Невада де Санта-Марта, небольшая горная гряда, которая
достигает высоты более 19 тысяч футов; это полуостров Ля Гуахира в Колумбии;
прямо к югу от него находится знаменитый венесуэльский порт Макараибо. Разве
вы не испытываете дрожи при упоминании этого названия?
- Мне просто хочется спать, - сказала Джинкс и зевнула.
- Ну, подожди минутку, котенок, - сказала Кейти дочери. - Взгляни в
бинокль. Папа не для того проделал весь этот путь, чтобы мы пропустили такое
зрелище.
Джинкс взяла бинокль и стала всматриваться.
- Смотри-ка, - спокойно произнесла она. - Ты прав, это гора. Я никогда
раньше не видела гор. - Она вернула бинокль матери. Кейти поднесла его к
глазам.
- Конечно, это гора. Я тоже никогда не видела гор. Вот это да! - Она
отдала бинокль Кэту. - Можно мы опять пойдем спать?
- Да, послушайте, я знаю, что очень рано, но вы должны почувствовать
важность момента. Как насчет того, чтобы позавтракать в Колумбии?
- Я думала, что ты спешишь поскорее пройти через канал, - ответила
Кейти.
- Да черт с ним. Это не очень выбьет нас из графика, к тому же ты ведь
знаешь, что нам нужно починить генератор. Не будет работать ни душ, ни
микроволновая печь, ни фен, пока мы снова не зарядим аккумуляторы, к тому же
все продукты в холодильнике испортятся. - Генератор не работал уже два дня,