"Стюарт Вудс. Узел" - читать интересную книгу автора

- Роза, заткнись и ешь свой десерт, - ответил Томми.
- Полиция Ки-Уэст, - произнес женский голос.
- Говорит детектив Скалли. Яхта взорвалась в ста пятидесяти ярдах от
восточной оконечности острова, могут быть жертвы. Я хочу, чтобы вы...
- Как вы себя назвали? - спросила женщина.
- Детектив Томас Скалли из департамента полиции Ки-Уэст, - повторил он.
- Я не знаю никакого детектива по фамилии Скалли, - сказала она.
- Дорогуша, - сказал Томми, - если вы не будете слушать меня и делать
то, что я скажу, прямо сейчас, то я сам приду к вам представляться и не
обещаю, что буду в самом лучшем настроении. Я здесь новенький, понятно? А
теперь свяжитесь с береговой охраной и скажите им, чтобы прислали катер и
позаботились о том, чтобы на борту был врач.
- Вы уверены, что это не какой-то розыгрыш?
- Как вас зовут?
- Хелен Рафферти.
- Хелен, говорю вам как ирландец своей землячке, это верные новости.
Кстати, в вашем департаменте есть какая-нибудь лодка?
- Да, но сейчас ее вытащили на берег, чтобы что-то там с ней сделать.
- Скверно. Вы вызовите береговую охрану, а я сам найду какую-нибудь
посудину.
- А вы уверены...
- Сделайте это, думать можете потом. - Он поднял руку. - Официант! -
крикнул он. - Счет!
Пять минут спустя Томми, предоставив своей жене оплачивать счет за
ужин, посвященный ее дню рождения, схватил за воротник молодого человека,
приведшего "Бостонского китобоя" к ресторану, и был уже на пути к месту
взрыва, прихватив с собой и несчастного бухгалтера из Атланты.
- Я только-только купил эту посудину, - пожаловался бухгалтер. - Это
было наше первое плаванье.
- Как вас зовут? - спросил Томми, раскрыв блокнот.
- Уоррен Портер, - ответил бухгалтер. - А вы кто такой, и что вы
делаете на моей шлюпке?
Томми сверкнул своим новеньким значком:
- Полиция Ки-Уэста; фамилия Скалли.
- Как вы так быстро поспели сюда?
- Я ужинал в ресторане, как и вы. - Томми повернулся к рулевому. - Вы
новичок на яхте?
- Нет, сэр, - ответил юноша. - Я работал на предыдущего владельца
судна.
- Его обслуживание входило в ваши обязанности?
- Да, сэр. Яхта обслуживалась до последнего винтика, можете мне
поверить.
- Можете ему поверить, - сказал бухгалтер. - Я покажу вам мой первый
счет из дока.
- Там была газовая система для приготовления пищи?
- Да, сэр, два двадцатигаллоновых баллона, оба установлены в отсеке по
левому борту. Эта система является... являлась первоклассной,
удовлетворяющей всем требованиям береговой охраны.
- На каком топливе работали судовые двигатели?
- На бензине. Несколько необычно для судна таких размеров, но тот