"Стюарт Вудс. Узел" - читать интересную книгу автора

Он подошел к автостоянке и остановился у своей машины. Это была модель
"порше спидстер" конца пятидесятых, ярко-желтая, восстановленная с
маниакальной тщательностью, и ее радиоантенну отломал какой-то проходивший
мимо сукин сын. Чак вздохнул. Что делать, теперь он уже живет не в Палм-Бич.
Он сел в машину и поехал через весь остров в теннисный клуб "Старый
остров", крохотное заведение, состоящее из трех кортов и маленького домика
тренеров-профессионалов, принадлежащее большому отелю на другой стороне
улицы. Он вошел в домик, когда часы пробили десять.
Меркл Коннор оторвался от своего компьютера и уставился на Чака.
- Ох, привет, - сказал он. - Ну да, ты же сегодня начинаешь. - Похоже,
он забыл об этом.
- Верно, Мерк, - сказал Чак, улыбнувшись своему новому боссу.
- Присядь на минутку, Чак, - сказал Мерк, оттолкнувшись от письменного
стола своего крохотного офиса и убрав жестянку с теннисными мячами с
единственного свободного кресла.
Чак уселся. Ну вот, сейчас начнется.
- Позволь мне обрисовать тебе ситуацию, - сказал Мерк.
"Это не Палм-Бич", - попытался Чак угадать следующую фразу.
- Это не Палм-Бич, - начал Мерк. - Мы живем не роскошно, но мы не
простаиваем. Если ты будешь усердно работать над тем, чтобы набрать себе
клиентов, то сможешь зашибать семьдесят пять штук в год, может быть, даже
больше.
"Держись от баб подальше".
- Тебе следует быть поосторожнее с юными дарованиями женского пола, -
продолжал Мерк. - В прошлом году у меня был тут один парень, который ночи
напролет проводил с проживавшей в отеле дамочкой в ее чертовом номере, и
администратор накинулся на меня как бешеный, и заставил меня уволить его. В
сущности, мне до лампочки, кого ты трахаешь, лишь бы это происходило не в
отеле, и, ну, ты понимаешь, чтобы не было лишнего шума. Усек, куда я клоню?
- Я усек, куда ты клонишь, Мерк. Здесь проблем не будет.
- Вот и прекрасно, потому что мне и так хватает забот: одновременно
вести сразу две программы, эту и еще одну в Санта-Фе. В апреле я отправлюсь
на запад, и тебе придется вдвоем с Виктором держать эту лавочку.
- Виктор - это я, - произнес голос за спиной у Чака.
Чак обернулся и протянул руку для приветствия.
- Здорово, меня зовут Чак Чэндлер.
- Виктор Бреннан, - представился незнакомец. Ему было лет сорок пять, у
него были пышные усы, взъерошенные волосы и вечная улыбка на губах. Что-то
вроде брюшка выпирало из его шорт; он выглядел скорее как бывший футболист,
чем как профессиональный теннисист. - Добро пожаловать в рай.
- Спасибо. Я так и предвкушаю нашу райскую жизнь.
- Тогда ты должен верить всем вракам Мерка.
- Ладно, Виктор, утихомирься и послушай, - сказал Мерк. - Чак, я
собираюсь примерно поделить работу между тобой и Виктором; ты будешь
заниматься хорошими игроками, зазнайками и визитерами. Виктору достанутся
ежедневные посетители, в основном это постояльцы отеля, а также домохозяйки,
малышня и новички. Он по своему темпераменту более подходит для работы с
такого рода учениками.
- Это уж точно, - подтвердил Виктор. - Я самый покладистый парень на
свете, и я могу научить играть в теннис кого угодно.