"Джоан Вулф. Аннабель, дорогая " - читать интересную книгу автораи ее дом всегда открыт для всех Грэндвилов. Тетя Фанни куда приятнее моей
матери. - Потому что она будет донимать меня рассказом о том, как Нелл вывозили в свет. Я слышал это не меньше трех раз. - Нелл имела большой успех в Лондоне, Джек. Ей сделали четыре предложения, целых четыре! - Мне это известно. Я даже знаю, какого цвета были глаза у каждого из претендентов. Я едва сдержала смех. - Странно, почему Нелл не приняла предложение одного из столь завидных женихов. - Возможно, никто из них ей не понравился. - Она тебе ничего не сказала? Я покачала головой. - За этими предложениями, несомненно, последуют и другие, - сказал Джек. - В городе поговаривают, что Адам дает за ней богатое приданое. Все это время собаки жалобно скулили за дверью, теперь они начали лаять, и я впустила их. - Эти гончие ходят за тобой по пятам, - недовольно заметил Джек, когда собаки обнюхали его. - Это не гончие, Джек, а спаниели. - Кажется, они не успокоятся, пока не обслюнявят мои башмаки. Я щелкнула пальцами, и собаки подбежали ко мне. - Говорят, по просьбе Фанни ее дочери помогала какая-то древняя кузина? - Да. - Я снова опустилась в кресло, и собаки улеглись у моих ног. - у Порции. - Тетя Фанни почему-то отказалась от моей помощи. Я затаила обиду. Ведь Нелл мне как младшая сестра, и я всегда полагала, что ее первый выезд в свет не обойдется без моего участия. Бледно-голубые глаза Джека приняли насмешливое выражение. - Дорогая, ни одна здравомыслящая мамаша не позволит дочери выйти в свет с тобой, поскольку именно ты станешь центром внимания. Мерлин ткнулся носом в мою руку, и я занялась его ушами. - Может, пригласишь Дороти Грэндвил пожить с тобой в Уэстон-Холле? - спросил Джек. - Это еще зачем? - удивилась я. - Как зачем? Она стала бы твоей компаньонкой. Тогда мне не пришлось бы останавливаться у Адама. Тетя Фанни быстро сведет меня с ума. - Не ожидала, что ты будешь наезжать так часто, Джек, - едко заметила я. - Ведь охотничий сезон уже закончился. - Но Стивен-то наверняка поселится здесь. - Я даже не знаю, вернется ли он. - Конечно, да. - Полагаю, ему придется вернуться, раз он назначен опекуном Джайлза. - Рано или поздно это произошло бы, Аннабель, ты же знаешь. Я насторожилась: - Уэстон - родной дом Стивена. Где же еще ему жить? - Твоей матери не понравится, если он поселится под одной крышей с тобой. Джек прав, мама этого не хотела. - Мне двадцать три года, - с горечью заметила я. - У меня |
|
|