"Джоан Вулф. Аннабель, дорогая " - читать интересную книгу авторавремя мне, признаться, было не до нее.
Гувернантка, очевидно, опасалась, как бы я не подумала, будто она пытается манипулировать Джайлзом. - Вы ездите верхом, мисс Стедхэм? - Леди Уэстон, полагаю, совершенно ни к чему... - Джайлз прав. Вам следует больше находиться на свежем воздухе. Если вы не умеете ездить верхом, мы возьмем фаэтон и вполне уместимся втроем на сиденье. - Вообще-то, - тихо проговорила мисс Стедхэм, - я умею ездить на лошади. - Вот и прекрасно! - Тут я сообразила, что у нее едва ли есть подходящая одежда для верховой езды. - Если вы не откажетесь воспользоваться одной из моих юбок, мы сможем покататься. Румянец все еще не сошел с ее щек. Такая тонкая, словно прозрачная, кожа обычно бывает только у рыжеволосых женщин. - Вы предлагаете мне свою одежду, леди Уэстон? - удивилась она. - Вы же знаете, как выглядят мои юбки для верховой езды. - Я с усмешкой указала на свое ветхое одеяние. - Если вы согласитесь показаться в такой юбке, я с удовольствием одолжу ее вам. Мисс Стедхэм улыбнулась. - А есть ли у вас сапожки? - спросила я. - Полусапожки. - Отлично. Я велю горничной принести вам юбку. А ты, - обратилась я к сыну, - иди со мной. Мы встретимся с мисс Стедхэм в большой зале через двадцать минут. сказала ему: - Мне очень приятно, что ты заботиться о мисс Стедхэм. - Правда, мама? - Конечно, она не должна сидеть все время в детской. - Мне нравится Джени, мама, - признался мальчик. - С ней весело. Именно это соображение побудило меня взять для него молодую гувернантку: я решительно не хотела, чтобы его воспитывала суровая, не ведающая, что такое игра, наставница. Тут мне вспомнились встревоженные глаза мисс Стедхэм. "Бедная девушка, - подумала я. - Впредь мне следует уделять ей больше внимания". Случись мисс Стедхэм потерять место гувернантки у меня в доме, ей не так-то легко будет найти себе новую работу. Красивая внешность помогает выйти замуж, но весьма осложняет поиски места гувернантки. Немногие дамы отважились бы взять мисс Стедхэм в свой дом из опасений, что мужья не останутся к ней равнодушны. Вообще-то эту девушку уволили с последнего места работы, даже не выдав обычной в таких случаях рекомендации. Ее голос дрожал, а лицо пылало, когда она рассказывала мне о том, как пьяный хозяин дома ломился к ней в спальню. Узнав об этом, его жена тотчас же указала мисс Стедхэм на дверь, Я наняла ее, уверенная, что она будет хорошей воспитательницей для Джайлза. И, конечно, надеялась при этом, что Джералд не станет распускать руки. Разумеется, мой муж всегда замечал хорошеньких женщин, но не стал бы пользоваться преимуществом своего положения, приставая к беззащитной, |
|
|