"Корнелл Вулрич. Черный занавес " - читать интересную книгу автора

подобные авантюры. Во всяком случае, у них с Вирджинией нет денег на
переезд.
Но даже если бы им удалось исчезнуть из города, это не сделало бы их
недосягаемыми и лишь отсрочило бы развязку. Оно всегда здесь, выжидая
момент, когда можно будет вцепиться в него твердыми, острыми когтями.
Возвращение было ему заказано навсегда. Вполне вероятно, что когда-то оно
найдет его и там, в любом другом городе.
Единственный выход - справиться со всем этим здесь. Но как справиться,
если не знаешь, в чем заключается угроза? Круг размышлений Таунсенда
замкнулся, и он вернулся к исходной точке.

Его старая квартира все еще не была сдана. Фрэнк обратил внимание на
темные окна, когда пришел в субботу за чеком. Призраки их с Вирджинией
молодости, их счастливой жизни, наверное, все еще бродят по пустым комнатам,
где прошла почти вся их совместная жизнь.
Он позвонил миссис Фромм и стоял на улице, ожидая, когда та выйдет. Но
вышла другая, незнакомая женщина и вопросительно посмотрела на него.
- Это вы звонили? - строго спросила она.
- Да. Я ищу миссис Фромм. Она дома?
- Она здесь больше не работает.
Он не сразу осознал, какую важную вещь ему только что довелось
услышать. И тут же от счастья его обдало жаром. Значит, не сказав ни слова,
не пошевелив пальцем, он обеспечил себе безопасность? Теперь до него не
добраться. Новая консьержка, кем бы она ни была, не знает его нового адреса.
И естественно, никому не сможет ничего сообщить, даже если бы захотела.
Его радость была безграничной. Он уже не висит на волоске; он, слава
Богу, находится вне пределов досягаемости. Ему удастся избежать беды.
Бодро шагая с чеком в кармане, Таунсенд насвистывал мелодию, которая ни
разу не звучала в его мозгу после того, как на него опустилось темное облако
забвения. Страх ушел. Возвратилось чувство уверенности в себе. Он даже
поймал себя на том, что насвистывает довольно громко. Это случилось в первый
раз после его возвращения из трехлетнего небытия. Он не помнил появившихся
за это время мелодий и потому выбрал одну из старых песенок.
Мимо него прошел человек в сером костюме, в надвинутой на глаза серой
шляпе, едва не толкнув Таунсенда, но тот и бровью не повел. Выпятил грудь,
расправил плечи и, насвистывая, шагал дальше.
Проходя мимо булочной, он увидел на витрине эклеры. Вирджиния всегда
питала слабость к этим пирожным. На душе у него было так хорошо, что он не
отказал себе в удовольствии зайти и купить для нее пару пирожных. Чтобы
покупать эклеры, нужно иметь прекрасное настроение - подобные лакомства
годятся только для беззаботных людей.
Может быть, все кончилось. Может быть, он наконец избавился от
преследовавших его теней, им уже не добраться до него. Может быть, с этого
момента он в безопасности под солнцем. И впредь всегда удастся избежать
беды.

Глава 5
Всегда удастся избежать беды

Фрэнку пришлось прибегнуть к массе уловок, чтобы скрыть от Вирджинии