"Корнелл Вулрич. Черный занавес " - читать интересную книгу автора

На лице у Фрэнка появилось страдальческое выражение, словно он уже
оплакивал Вирджинию, но он не плакал.
Три шага в сторону кухни... На этот раз он не остановился, а всего лишь
на миг задержался и продолжал идти: его осенило. Он быстро открыл деревянную
заслонку, похожую на дверцу буфета и прикрывавшую проход к кухонному лифту.
- Ты, кажется, говорила, что у нашего и соседнего здания общий подвал.
Я попробую вывести тебя через него.
Она прижала руки к груди, будто хотела то ли подбодрить его, то ли
помолиться. Их жестикуляция напоминала диалог людей возле ревущего водопада.
Он вынул заслонку, благо она не была прибита, а свободно ходила на
петлях.
- Я придержу канат, чтобы спуск не был таким быстрым.
Она пролезла, скрючившись, в узкое окошко шахты и уперлась головой в
низкий потолок клети. Чтобы удержать клеть от быстрого спуска, Фрэнк намотал
веревку на руку. Клеть раскачивалась. Вирджиния выглядела нелепо в рыжем
меховом воротнике.
- Фрэнк, ты спустишься вслед за мной? Ты ведь не останешься?
- Сразу после того, как ты окажешься в подвале. Жди меня там.
Он не был уверен, что у него останется время для спуска. От входной
двери отлетали щепки, было слышно, как скрипят гвозди, державшие дверные
петли.
- Пригни голову, дорогая, чтобы не удариться о стенку шахты.
Блоки заскрипели, но Фрэнк продолжал травить канат, врезавшийся в руку.
Лицо Вирджинии исчезло внизу, и все это выглядело как страшная пародия на
погребение заживо. К счастью, шахта была неглубокой. Он как мог старался
сделать спуск плавным и скоро услышал мягкий стук клети о пол. Просунул
голову в отверстие и глянул вниз, опасаясь, что ей не удастся выбраться из
тесной клети. В шахте стояла кромешная тьма, но натяжение веревки ослабло, и
Фрэнк понял, что клеть освободилась. Он быстро ее поднял, неловко забрался в
нее вперед ногами, держа руками канат, а отпустив его, камнем свалился вниз.
Грохот выбитой двери слился с грохотом его падения. Клеть приземлилась, и
Таунсенд, сжав зубы, едва сдержал стон от резкой боли в ушибленном бедре.
Вирджиния ждала, открыв входную дверцу лифта. Выбираясь на четвереньках
из клети, Фрэнк едва не полетел головой вниз, ибо дно подвала находилось на
два или три фута ниже платформы подъемника.
Таунсенд зажег спичку, чтобы найти дорогу в кромешной темноте.
Стукнулся коленом о детскую коляску, которая откатилась от удара. Еще через
мгновение он с размаху всадил носок ботинка в кучу угля, сваленного в углу,
и больно ушиб пальцы.
С жутким чувством нереальности происходящего оба прислушивались к
быстрым шагам у себя над головой. Шаги раздавались по всей квартире, то в
одной комнате, то в другой. Тонкое перекрытие лишь слегка приглушало топот
многих ног. Судя по шуму, в их квартире металось в поисках человек шесть, не
меньше.
- Они вот-вот все поймут, - с горечью шептал Таунсенд. - Твоя постель
еще не успела остыть. Они окажутся здесь через считанные минуты. Давай,
милая, выбираться отсюда побыстрее.
- Что случилось, Фрэнк? Что происходит?
В тихом голосе Вирджинии звучали страх и недоумение.
Они отыскали пожарный выход в соседнее здание. К счастью, засов был с