"Секретарша-девственница" - читать интересную книгу автора (Уильямс Кэтти)

Глава четвертая

– Неплохо. – Отодвинувшись от стола, Бруно обратил к Кэти взгляд, в котором она прочла удивление. – Ни одной грубой ошибки. Разве я не говорил, что вы в силах справиться со своими обязанностями?

– Уже без четверти восемь. – Кэти поборола зевоту. Точнее, попыталась побороть. Тело словно приварили к стулу, и резкое движение причинило острую боль. – Я потратила немало времени на исправление ошибок.

– Это только кажется. Просто вы приобретаете опыт. И не умаляйте собственные заслуги – вы довольно способная ученица.

Возражение чуть не сорвалось с уст девушки.

Последние четыре дня они принимались за работу в семь тридцать, прерываясь лишь на визит в клинику. От тех безмятежных дней, когда Кэти гуляла с Джозефом или вместе с ним предавалась писанию его мемуаров, осталось смутное воспоминание. Уютный кабинет – тихое прибежище с книжными полками и удобными креслами – превратился в современный офис, где исключалось всякое праздное сидение, и даже выход в туалетную комнату казался нарушением яростного темпа работы Бруно.

– Мы закончили на сегодня? – Кэти тоскливо посмотрела в окно на лужайку, куда мучительно манили отблески заходящего майского солнца, освещая зазеленевшие деревья.

Бруно встретил ее вопрос угрюмой ухмылкой.

– Вы случайно не переутомились? – осведомился он. – Я уже объяснил, речь идет о крайне важной сделке, и мы еще не ликвидировали отставание от графика, вызванное моей поездкой в Лондон. Наверное, в следующий раз вам придется поехать в Лондон вместе со мной, – добавил он, обращаясь скорее к самому себе. – Поприсутствуете на встрече, сделаете заметки. Таким образом, я буду избавлен от необходимости переписывать все для вас, теряя время.

– Нет, нет, нет. – Кэти испуганно смотрела на Бруно. – Я ведь не ваш секретарь.

– Вы здесь работаете со мной, загружаете необходимую информацию в компьютер, пишете продиктованные письма, отвечаете на звонки, набираете текст документов… поправьте меня, если это не есть прямые обязанности секретаря…

– Временно исполняющей обязанности секретаря, – нервно поправила Кэти. – В силу чрезвычайных обстоятельств. Я не могу поехать с вами в Лондон и присутствовать на встрече, я не собираюсь этого делать!

Бруно немного развлекла смена выражения лица Кэти: обычная робкая застенчивость уступила место твердому упрямству. Развлекла, но не удивила, как удивила бы пару недель назад, поскольку за время совместной работы ему стала ясна одна вещь. Испуганно сжавшаяся девушка, столь сильно раздражавшая его ранее, оказалась гораздо менее испуганной, чем он предполагал. В ней крылась жилка периодически проявлявшегося прямо-таки ослиного упрямства, которое ничем нельзя было сломить. Вот как сейчас. Бруно поднял вверх руки в знак капитуляции, криво улыбнувшись.

– О! Это всего лишь идея…

– Не самая удачная идея.

Кэти уже представляла себе кошмарное видение: она сидит на деловом совещании рядом с Бруно в своей серой одежде. Встреча на высшем уровне сильных мира сего, в течение которой ей приходится записывать, лихорадочно призвав все свои уже значительно улучшившиеся, но все равно еще недостаточно хорошие рабочие навыки. Одна мысль об этом привела Кэти в содрогание. Бруно, вероятно, несколько сдерживается здесь, в маленьком офисе Джозефа, но на родной территории проявляет свой характер во всей красе. Да, Кэти научилась писать под его диктовку, не доходя до нервного срыва, но она не так глупа и не обманывается: он совершенно невыносимый человек. Она присутствовала при слишком многих телефонных разговорах, чтобы не понять этого. Всякий раз, слыша резкий, ледяной голос Бруно, обрушивающийся на кого-то на другом конце провода, Кэти благодарила небо за то, что раздающиеся слова адресованы не ей.

– Вы уже говорили это две недели назад в отношении перспективы работать со мной. И подумали то же самое, когда я предложил вам привести в порядок бассейн. – Темные глаза глубокомысленно смотрели на Кэти, на губах блуждала легкая улыбка. – В любом случае, – он встал и, подойдя к подоконнику, уселся на него, продолжая рассматривать девушку, – на сегодня достаточно. Уже поздно. Думаю, этот рабочий день можно назвать успешным.

– Я могу закончить последние письма, если хотите, – предложила Кэти, с чувством собственной вины сознавая, что Бруно в состоянии трудиться безостановочно еще много часов и что сейчас он прерывает незавершенную работу только потому, что она, Кэти, устала и голодна и в глазах у нее двоится после долгого пребывания перед экраном монитора.

– Нет. Я справедливый начальник.

Кэти послала ему скептический взгляд, который не мог не вызвать ответное поддразнивание со стороны Бруно.

– Вот вам наглядные доказательства моей порядочности как работодателя: мы сделали двухчасовой перерыв на время визита к Джозефу, То есть, в итоге, вы не трудились сверхурочно. И потом, разве я не избавил вас от скуки и бесцельного шатания по дому?

– Избавили, даже чересчур.

– Что?

Лицо Кэти обрело прежнее упрямое выражение, взор был устремлен в пол. Девушка слегка пожала плечами – одна из столь раздражающих Бруно привычек. На любой заданный ей нежелательный вопрос, особенно личного характера, она отвечала вот таким пожатием плеч, отстраненно глядя куда-то, пробуждая в Бруно любопытство и одновременно действуя ему на нервы.

– Вы голодны? Думаю, да. Ваш желудок последние полтора часа кричит все громче: «Покорми меня».

Кэти смущенно подняла глаза, машинально прижимая руку к урчащему желудку.

– Это… это крайне нетактичное замечание!

– Но это правда. Идите к себе и переодевайтесь.

Я приглашаю вас на обед.

– Простите?

– Вы слышали. Обед. В ресторане. Я и вы. А теперь поторопитесь. Вероятно, вы хотите принять душ и нарядиться.

– Зачем обедать где-то? Мэгги все приготовила для нас.

– Ничего, эти блюда подождут. Послезавтра выписывают Джозефа, и нам нужно немного побеседовать, обсудить его возвращение.

– Немного побеседовать? – Кэти поднялась со стула, глядя широко распахнутыми глазами на смуглого красавца, выказывающего явные признаки нетерпения.

Да, ей пришлось работать с ним. Ежедневно разговаривать. Да, она привыкла к ежедневным поездкам в его обществе в клинику к Джозефу. И даже научилась владеть своими нервами в присутствии Бруно. Здесь, в офисе, старалась молча выполнять инструкции. Обсуждала рабочие проблемы во время совместных обедов в кухне. И по дороге в клинику они всегда говорили о Джозефе. Но обед в ресторане? Кэти напрягла мозги, выискивая благовидный предлог для отказа, но в голову ничего не приходило.

– Итак, я заканчиваю с делами в офисе, а вы спускаетесь, скажем, в восемь пятнадцать. Вам хватит этого времени для сборов? – Подойдя к столу, Бруно принялся перелистывать лежащие там документы, пока пятившаяся к двери Кэти не кашлянула, чтобы привлечь его внимание. – Да? – Темные глаза с неохотой посмотрели ей в лицо. – Что-то еще?

– Нет. О нет. Я просто думала, было бы удобнее пообедать дома и обсудить…

– Вы хотите сказать, что не желаете принять мое приглашение? – хмуро спросил Бруно.

– Конечно, нет. Я всего лишь не хочу, чтобы вы чувствовали себя… чтобы вы…

– Чтобы я чувствовал что?

– Обязанность сделать благородный жест, не знаю, как сказать… из-за того, что я работаю у вас…

– Вы начинаете испытывать мое терпение, Кэти.

Я даже не думал обо всем этом, но если даже речь и идет о благородном жесте, что тут плохого? Наша совместная работа продвигается гораздо лучше, чем я представлял, и верите вы или нет, но в моей природе вознаграждать за хорошую работу.

– Все правильно. Это… это замечательно. Я только хотела удостовериться… – Кэти одарила его слабой улыбкой. – В восемь пятнадцать?

– Если вы сильнее нажмете на дверную ручку, сможете выйти.

Искорки в глазах Бруно преследовали Кэти, пока она принимала душ. Обернувшись полотенцем и выйдя из ванной, она беспомощно рассматривала свое отражение в зеркале и еще беспомощнее – ряд вешалок в шкафу. Воспоминание о снисходительной улыбке шефа при виде ее растерянности пробуждало в Кэти потребность стереть эту улыбку раз и навсегда, обескуражить его. Например, одеться во что-нибудь необыкновенно смелое, вызывающее. Но быстрый осмотр гардероба убедил ее в невозможности осуществления подобного плана.

Это самый лучший вариант, успокаивала себя Кэти, нарядившись в мягкое платье свободного покроя длиной до середины икр и в скромный синий кардиган.

В те редкие моменты в своей жизни, когда она одевалась смело, Кэти испытывала ужасный дискомфорт; и последний бойфренд как-то мягко посоветовал ей избегать стиля вамп. Он говорил, что у Кэти ангельское лицо и ей ни к чему обращать на себя внимание одеждой, которую носят в кварталах красных фонарей. Кэти немного польстило сравнение с ангелом, но все равно осталось чувство некой досады, что сексуальной ей не стать никогда. Кто-нибудь когда-нибудь интересовался ангелами? Перед ее глазами возник образ Изабел, и Кэти чуть не споткнулась, спускаясь по лестнице.

Бруно нигде поблизости не оказалось. Девушка обнаружила его в пристройке за последним осмотром бассейна. Она кашлянула, и мужчина повернулся к ней. Конечно же, никаких льстивых комплиментов по поводу ее внешнего вида не последовало.

Зато он полностью изменился, и на долю секунды у Кэти перехватило дыхание. Весь в черном черные джинсы, черный джемпер с длинными рукавами, черная куртка, небрежно переброшенная через плечо, – Бруно напоминал опасного благородного разбойника с большой дороги. Он приближался, и с каждым его шагом сердце Кэти все сильнее билось о грудную клетку.

Что с ней происходит? Ужаснувшись подобной подростковой реакции, она почувствовала необходимость нарушить молчание, и бассейн представлял самую подходящую тему. Разговор этот длился минут двадцать и завершился уже в машине.

– Чего бы вам хотелось отведать? – поинтересовался Бруно, когда тема бассейна была исчерпана.

– Мне все равно. Еда для меня не составляет проблемы.

– Как это необычно – найти женщину, у которой нет проблем с едой. – Бруно рассмеялся, глядя на дорогу. – Я заглянул в местный справочник Джозефа и нашел там один итальянский ресторанчик в нескольких кварталах от клиники. Подходит?

– Превосходно. Я люблю итальянскую кухню.

– О, вы, наверное, уже были там? – спросил Бруно, и Кэти наконец решилась взглянуть на него.

– Почему вы так решили? – Она не могла припомнить, чтобы когда-нибудь их разговор касался ресторанов.

– Вы как-то упоминали, что по выходным обедаете в городе, а заведений здесь не так уж и много…

– Я была только в пиццериях. Самый быстрый способ перекусить перед походом в кино. Боже мой, это ресторан? Никогда даже и не подозревала о его существовании. – Машина подъехала к увитому плющом зданию, прилегающий маленький дворик был заполнен людьми. Лишь благодаря яркой вывеске можно было понять, что это не со вкусом выстроенная частная резиденция. Кэти тотчас ощутила стеснение из-за своей одежды, бросая беспокойные взгляды на подол платья в цветочек.

– Стиль сегодняшнего вечера – «случайный», констатировал Бруно, и Кэти покраснела. – Я ведь тоже одет не как для торжества.

– Я знаю, но вам все равно удается выглядеть великолепно, – выдавила она, страстно желая провалиться сквозь землю. – Я хотела сказать, – Кэти опять начала запинаться, – ваш цвет лица, волос…

Вы можете надеть что угодно и выглядеть всегда…

– Великолепно? – Бруно издал смешок, и взгляды их встретились.

Отворив дверцу, мужчина вышел из машины, а Кэти никак не могла прийти в себя, в смущении от собственных неосторожно вылетевших слов. Он опять смеется над ней. Она его забавляет. Снова.

Ей никогда не суждено стать соблазнительницей, она слишком отличается от невесты Бруно!

Ресторан оказался маленьким, уютным и полным посетителей. Их попросили подождать в прилегающем помещении, пока не освободится столик, и подали кофе. Бруно не спускал с Кэти глаз, и она чувствовала себя крайне неуютно под его взглядом.

– Что происходит? – спросила она, краснея. – В чем дело? Почему вы так пристально смотрите на меня? Это невоспитанно.

– Воспитанный мужчина не должен смотреть на женщин? Интересно. Что в этом плохого?

– То, что… – Кэти замялась.

– Наверное, раньше на вас подолгу смотрели ваши ухажеры? Умирая при этом от вожделения?

Кэти демонстративно углубилась в изучение меню. Когда столь неприятный разговор прекратился и Бруно перешел к теме реконструкции бассейна, у нее вырвался вздох облегчения. Интереса к этому она не испытывала, но зато наступила временная передышка.

За исключением последних небольших штрихов, работы были завершены. Бруно оказался прав, предоставив Кэти распоряжаться деньгами по ее усмотрению. Главным критерием являлась скорость, и мастера прекрасно справились с задачей.

Бассейн изменился до неузнаваемости. Его обложили черно-белой плиткой со специальным антискользящим покрытием, и сооружение, уже практически полуразвалившееся, сейчас соответствовало самым высоким стандартам. Бирюзовая гладь воды ожидала первого заплыва. Кэти купила три плетеных удобных стула, разместив их вокруг низкого круглого столика, и утром собиралась попросить разрешения отлучиться за цветами, которые так обрадовали бы Джозефа и, может быть, убедили бы его задержаться у бассейна подольше.

– Я думаю, – произнес Бруно, – нужно представить все как приятный сюрприз, не намекая никоим образом о нашей цели, иначе Джозеф не смирится с идеей использования «проклятого водоема» желаемым нами образом. И, конечно же, вы пойдете с ним. Он ни за что не отправится плавать в одиночку. У вас есть купальный костюм?

– Естественно, у меня нет купального костюма!

Он мне не был нужен.

– Значит, вам нужно купить его, и чем быстрее, тем лучше.

Кэти погрузилась в размышления о перспективе порезвиться в бассейне. Ее никогда особенно не увлекало плавание, наверное из-за смущения, испытанного в подростковом возрасте. Ей казалось, что ее выставленное напоказ в купальном костюме тело казалось еще худее, чем обычно, и Кэти стыдливо съеживалась рядом со своими фигуристыми подругами.

Вернувшись к реальности, она поняла, что Бруно переключился на другую тему, совсем с бассейном не связанную, – Изабел.

– Простите, – произнесла Кэти, оборвав его на полуфразе. – Не могли бы вы повторить? Я почему-то прослушала. – Она виновато улыбнулась. – Я замечталась. Эта моя черта всегда выводила из себя учителей. Они объясняли что-то, и я действительно старалась внимательно слушать, но вдруг понимала, что мысли уже блуждают где-то и…

Бруно поднял вверх руку, посмотрев на Кэти страдальческим взглядом.

– Незачем углубляться в подробности. Вы не слушали – и этим все сказано. Когда же истощилось ваше внимание? Смешно. Раньше я никогда не нагонял сон на женщин.

– Я вовсе не спала! – запротестовала Кэти. – Говорю вам, я…

– Хорошо, хорошо, я просто так выразился. Что ж, возвращаясь к теме… – Бруно с особым старанием подчеркнул это слово, давая понять, что повторять все сначала женщине, не слушающей с должным вниманием, ему не особенно приятно. – Я говорил об Изабел. Джозеф возвращается в субботу, и, думаю, будет в самый раз пригласить ее на воскресенье. Надо узнать, свободна ли она, и дать им возможность познакомиться. – Бруно вздохнул. Почему вы нахмурились?

– Я? О боже! Нет. То есть да. Ужасная идея. Кэти попыталась вообразить реакцию Джозефа при виде точеной фигурки раскованной блондинки и не смогла. Мысль об этом приводила ее в беспокойство, она просто не представляла себе новое появление Изабел в доме. Как глупо!

– Ужасная идея? Давайте, Кэти. В чем же проблема? Может, вам и не нравится Изабел, но, уверяю вас, Джозеф будет на седьмом небе от счастья, когда узнает о желании крестника обзавестись семьей.

– Я в этом уверена, но дело в том, что… у Джозефа сердце старого романтика. Странно, ведь он никогда не был женат.

– Вероятно, именно потому, что он не был женат.

Кэти удивилась, что человек, столь скептически относящийся к идее брака, сам собирается в него вступить, но затем мысленно перечислила плюсы, которые принесет ему эта женитьба. Наверное, представление Бруно о браке отличается от ее собственного, и прежде всего от представления его крестного, ставившего превыше всего веру в силу любви.

– Дело в том, что… – в интонации Кэти звучала тревога, – вам следовало бы вести себя немного по-другому с Изабел, когда она приедет, иначе Джозеф решит, что вы устроили все лишь ради его спокойствия. Он человек весьма чуткий.

– Я делаю это не только ради его спокойствия.

Они сидели за столиком, и Кэти смотрела на Бруно, углубившегося в изучение меню с многозначительным видом. Прежде, во время его кратких визитов к крестному, она никогда не замечала, насколько выразительным может быть его лицо.

Бруно казался ей холодным айсбергом, внушающим благоговейный страх и трепет.

Теперь же, проведя вместе с ним достаточно времени, она могла различить целую гамму нюансов в высокомерии Бруно. Неожиданно он становился то задумчивым, то терпеливым, то обескураживающе остроумным. Конечно, приятным в общении его не назовешь, но…

Кэти поняла, что опять успела унестись в мыслях далеко, и постаралась вернуться к реальности.

Она заказала самое обильное блюдо в меню, ощущая устремленный на нее взгляд.

– Я же говорила вам, что ем много, – запальчиво проинформировала она Бруно, не поднимая глаз.

– Для меня загадка, куда это все исчезает. Впервые в жизни вижу женщину с такими тонкими руками. – Бруно вдруг поймал себя на странном интересе, как же выглядит Кэти без этих мешковатых одежд, надежно скрывающих ее фигуру, и чуть не рассмеялся собственному любопытству. – Итак, о чем вы говорили? Почему я должен вести себя с Изабел иначе, а не то Джозеф не поверит в мое желание жениться на ней?

– Потому что вы не похожи на влюбленного мужчину, – с прямотой ответила Кэти.

– О боже, только не начинайте заново!

– Вы ведете себя рядом с ней так… как если бы…

– Как же я должен себя вести? – перебил Бруно, резко наклонившись к девушке, и ей стоило большого труда не отпрянуть назад. – Мне следовало заняться с ней любовью прямо в гостиной?

– Не говорите глупостей. Конечно, нет. – Кэти залилась краской, дыхание ее участилось. – Но Джозеф человек наблюдательный, он увидит, как вы на нее смотрите, и удивится вашему решению жениться на женщине, в которую вы не кажетесь безумно влюбленным. Он сложит два плюс два и поймет…

– И что вы посоветуете? – спросил Бруно с неподдельным интересом.

Кэти пожала плечами, но это его не устроило.

Он поднял бокал с вином.

– Пожатие плечами – это не ответ. Расскажите, как, по-вашему, должен выглядеть и вести себя безумно влюбленный мужчина.

– Я не знаю, – тихо ответила Кэти.

– Потому что в вас никто безумно не влюблялся?

Изо всех сил девушка старалась не реагировать на его слова.

– Ну, например, не похоже, чтобы вы прислушивались к каждому ее слову…

– Вы хотите сказать, так, как я сейчас прислушиваюсь к вашим словам?

– Очень смешно, – пробормотала Кэти. – Просто вы… вы не кажетесь преисполненным внимания к Изабел.

– Но ведь я не влюблен в нее.

– О господи. Только не говорите так Джозефу.

Это разобьет его сердце.

Собственное же сердце Кэти отчаянно затрепетало в груди. Итак, Бруно собирается жениться на женщине, которую не любит. Какой нахал! Однако она испытала чувство странного удовлетворения: неестественно манерной Изабел не удалось завоевать Бруно. Боже, о чем она думает? Неужели для нее это имеет значение?

– И нам бы не хотелось причинить боль Джозефу, не так ли? – рассудительно продолжал Бруно.

Он подлил Кэти вина и отметил, что у девушки, сидевшей напротив, самые невероятные глаза, которые он когда-либо видел. – Может быть, вы дадите пару советов, как мне следует вести себя с Изабел?

Объясните мои ошибки… Что, например, должен делать безумно влюбленный мужчина сейчас, сидя за одним столиком с объектом своего желания? Интересно, как она отреагирует? Потянувшись вперед, Бруно накрыл ее руку своей, слегка погладив ее пальцами.

В первые несколько секунд Кэти буквально застыла от испуга, словно замороженная, потом сковавший ее лед вдруг сменился жаром, настолько сильным, что закружилась голова, кровь запульсировала в жилах и приятное тепло разлилось где-то в груди и внизу живота. Она ощутила себя слабой, размякшей и… Кэти отдернула руку, ужасно смутившись.

– Что случилось? – Бруно ощутил лишь холодную пустоту, держа руку девушки в своей. Он выпрямился, устремив на нее насмешливый взгляд. Я был недостаточно выразителен? Вместо этого следовало коснуться щеки?

Бруно чувствовал себя как-то странно. Ему хорошо, когда рядом Изабел. Наверное, нужно было пригласить ее не на один лишь день. Очевидно, накопившаяся сексуальная энергия требовала выхода.

– Прекратите! – Голос Кэти прозвучал необычайно резко. – Это не игра, Бруно!

– Не игра, – нехотя согласился он. – Простите, если я оскорбил вашу непогрешимую мораль, но, право же, нечего бросаться в панику из-за легкого, хоть и не совсем удачного, поддразнивания.

– Я вовсе не бросаюсь в панику! – воскликнула девушка и тут же понизила голос, вспомнив, что они находятся в общественном месте. Кэти не хотела говорить об этом, но слова вырвались против воли:

– Но я человек. И у меня есть чувства. Вы, наверное, считаете забавной шуткой использовать меня в качестве тренажера, репетируя обхождение с вашей невестой, но я вовсе не нахожу это смешным.

Никто и никогда прежде не говорил с Бруно подобным образом. Чтобы хоть одна из знакомых ему одиноких женщин не захотела присоединиться к его игре и повеселиться вместе?.. Большинство из них пожелало бы продолжать разыгрывать притворную сцену. Но неподдельное смущение, написанное на лице Кэти, вызвало у него растерянность. Некоторое время Бруно смотрел в сторону.

Казалось, он внезапно попал в рабство к сидящей напротив девушке, в глазах которой читался открытый вызов.

– Да, вы правы. Простите меня.

Девушка облегченно вздохнула, когда официант принес заказ. Наконец-то можно переключиться на более приземленную тему. Они немного поговорили о Джозефе, а затем Бруно поведал о себе, о детстве и школьных годах и, лишь когда они пили кофе, признался, что Кэти первая женщина, которой он наскучил рассказами о своей юности.

– Это не правда, – запротестовала Кэти, удивившись его словам. Как ни странно, ни одна имеющая отношение к Бруно деталь не казалась ей скучной. – Невозможно узнать человека, не зная ничего о его прошлом. Именно прошлое делает нас такими, какие мы есть, вы не согласны? Или чересчур громко сказано? – Она неловко рассмеялась и сделала глоток необыкновенно вкусного кофе. К изумлению Бруно, Кэти съела всю свою порцию без остатка. – А теперь мой черед рассказывать о прошлом! – Облокотившись о стол, девушка держала чашку в руках, глядя поверх нее и мысленно отмечая красоту смуглого лица Бруно, длину его ресниц, его особый взгляд, ленивый и одновременно настороженный. – Обещаю усыпить вас за кофе своей историей.

– Счастье скучным не бывает, – отозвался Бруно. – У вас ведь было счастливое детство, любящие родители. Поэтому вы выросли такой… – Он странно посмотрел на Кэти, потом принялся созерцать чашку, оборвав фразу.

– Выросла какой? – Три бокала вина заметно раскрепостили ее. – Нет, не говорите мне. Я не желаю слышать критику. Я знаю, – беззлобно продолжала Кэти, – вы сами не замечаете, что не можете обойтись без критики.

– А вы, – Бруно сделал паузу, глядя на девушку из-под ресниц, – пугающе откровенны.

– Именно это вы собирались сказать мне? – Кэти облегченно вздохнула.

– Откровенны, честны и до невероятной степени лишены цинизма. – Бруно расплатился с официантом и встал.

– Бедный Бруно, мне так вас жаль! – неожиданно вырвалось у девушки, о чем она тотчас пожалела, увидев, как напряглось его смуглое лицо. – Простите, – быстро добавила Кэти, направляясь вместе с ним к стоянке. – Я ляпнула ерунду.

– Почему вам жаль меня?

В темноте нельзя было различить выражение лица Бруно. В голосе его звучало вежливое любопытство.

– Я бы не выдержала пребывания в обществе лживых циников, – призналась Кэти. Бруно открыл дверцу, и она проскользнула на пассажирское сиденье. – Как вам удается понять, нравитесь вы человеку или нет? Вам приходится постоянно следить за своими словами и поступками… – Перед ней вдруг предстал образ Изабел. Бруно не был безумно влюблен в эту женщину, но, вероятно, считал ее человеком, которому можно открыться, рядом с кем можно позволить себе быть самим собой. Изабел и Бруно являлись доказательством того, что мужчине и женщине не так уж и обязательно испытывать любовь друг к другу. Отношения, основанные на чем-то вроде «благодарю за оказанную услугу». – Я поняла, для чего вам нужна Изабел. С ней вы можете быть самим собой! – бодро подытожила Кэти.

Бруно издал ворчание, истолкованное девушкой как согласие, даже если она ожидала услышать в ответ нечто более конкретное. Но далее он погрузился в полное молчание, и Кэти почувствовала себя обязанной продолжить разговор.

– Я должна принести вам мои извинения… – начала она.

– Опять? На этот раз за что?

– Слишком самонадеянно с моей стороны указывать вам, как себя вести!

– Значит, – тихо пробормотал Бруно, бросая на Кэти взгляд, – вы говорите, что теперь все-таки согласны дать мне несколько уроков? – Он знал ответ заранее, но в голове возникли невероятные фантазии.

– Конечно же, нет! – Кэти не собиралась сейчас читать мораль. Просто рассмеялась, как и ожидал Бруно.

Маскирует смущение, подумал он и вспомнил про Изабел. Завтра утром он позвонит ей, пригласит на воскресенье и скажет, чтобы захватила все необходимое для ночевки. Горячая, страстная женщина в его объятиях – именно то, что ему нужно.