"Эдгар Уоллес. Комната № 13" - читать интересную книгу авторанисколько не приглушала голос и даже Джонни прекрасно слышал каждое ее
слово. - Я не знаю, в каких домах вам приходилось служить и где вы обзавелись подобными привычками, - говорила она, - но если я еще раз застану вас в моей комнате, то немедленно пожалуюсь мистеру Кену! Даже в том случае, если вы не будете рыться в моих вещах, как это было сегодня! Вы меня поняли? - Да, мисс Лила, - хрипло ответил дворецкий. Джонни узнал старика. Это был Барни Форд, бывший боксер, бывший взломщик, часто "гостивший" в Дартмуре. Он вернулся к честной жизни вместе с Питером Кеном. Впрочем, слова горничной свидетельствовали о том, что старику нелегко было избавиться от прежних привычек. Тем не менее, Кен терпел его, хотя трудно было бы найти худшего дворецкого: Питер не хотел, чтобы Барни снова скатился в ту пропасть, из которой едва выбрался. Если бы Джонни впервые видел Форда, то мог бы подумать, что старик охрип от волнения. Однако Грей отлично знал, что Барни простудил себе горло в тюрьме. - Вы - порядочный человек, глава слуг такого богатого и доброго господина, а позволяете себе обходиться с честной девушкой так, словно вы - обыкновенный вор!.. Или вы шпионите за мной? - Что вы! - Вы устраивали у меня обыск? Тогда скажите, в чем я провинилась?! - Ни в чем, мисс. - У меня никогда еще не было лучшей горничной, чем вы. - Я сплетничаю? - Ни разу не слышал. - Вмешиваюсь в ваши дела? - Нет. - Или я виновата в том, что не доношу вам на других слуг? - Это у нас не заведено, мисс. "Бедняга Барни! - подумал Грей. - Не может же он признаться ей, что именно такое совершенство и кажется ему подозрительным!" - Тогда запомните, что я не потерплю слежки за собой! Для хорошей горничной место всегда найдется. Вам все ясно? - Конечно, мисс Лила. Раскрасневшаяся от возмущения девушка метнула в дворецкого последний огненный взгляд, повернулась к нему спиной и исчезла за дверью дома. "Форд все тот же, - посмеивался про себя Джонни, подходя к дворецкому. - Сколько уже хороших слуг ушло от Питера по этой же причине! И как Кен ни старается, но так и не может отучить старого вора от любви к чужим вещам!" - На вашем месте, Барни, я бы не стал связываться с такой горячей девчонкой. Она может не только настучать Питеру, но и по физиономии съездить! Форд оглянулся и остолбенел от удивления. - Джонни?! На лице дворецкого появилась гримаса, отдаленно напоминающая улыбку. |
|
|