"Эдгар Уоллес. Сыны Рагузы" - читать интересную книгу автора

совершалось, но через городок проезжало множество автомобилей. И вот
выяснилось, что я могу запомнить четыреста номеров и сказать, сколько людей
было в любой из проехавших машин. Эта моя способность помогла полиции в
поимке знаменитого убийцы Джо Сторлинга. Он случайно проезжал мимо, и я
запомнил номер его автомобиля. Когда таким образом, о моем таланте узнало
начальство, меня перевели в отдел определения личности преступников. Теперь
я знаю в лицо триста американских и столько же французских мошенников. Но
если бы мне приказали арестовать хотя бы одного из них, я попал бы в весьма
затруднительное положение...
- Бедняга! - сочувственно произнес Билл. - А хотите, я дам вам
интересное дело?
- Хочу ли я? Разумеется! Иначе я никогда не получу повышения. Когда я
прошу, чтобы меня опять перевели на наружную службу, начальство только
улыбается.
Билл глубоко задумался, а потом спросил:
- Можете ли вы самостоятельно взяться за дело, прежде чем оно попадет к
какому-нибудь участковому инспектору? Ведь если вы уцепитесь за дело, то вас
будет уже довольно трудно отстранить: как-никак, вы человек из
Скотленд-Ярда.
- Полагаю, что они не смогут этого сделать, - задумчиво ответил Баллот,
набивая трубку.
- А теперь скажите, - продолжал Билл, - знаете ли вы человека, которого
зовут Тоби Марш?
- Взломщик, - быстро ответил полицейский. - Был предан суду дважды, но
осужден только один раз. Рост шестьдесят пять дюймов, большие голубые глаза.
Словоохотлив и любит вмешиваться в чужие дела. Почему, однако, вы о нем
спросили?
- Я не могу пока сказать вам ничего, кроме того что он упомянул имя
одной девушки, которую я знаю, и сказал, что она - "Золотой Голос
Абсолютного".
- "Золотой Голос Абсолютного"? - задумчиво повторил инспектор. - В
связи с чем он это сказал?
- Он говорил о "Сынах Рагузы".
Билл подробно описал процессию "Сынов Рагузы" и передал свой разговор
со взломщиком.
- Бетти Карен! Это актриса, не так ли? Но что у нее общего с "Сынами
Рагузы"?
- Клянусь, она никогда раньше даже не слыхала о них! - уверенно заявил
Билл.
- Двадцать третья степень! Что за чертовщина! Я произведу
расследование. Удивительный человек этот Марш. Он гораздо лучше осведомлен,
чем полиция! Откуда он добывает сведения - не знаю. Вероятно в одной из
адвокатских контор. Он однажды нашел такие материалы, что мог бы всю жизнь
заниматься шантажом... Загадочный человек!..


Глава 10

В Лондоне доктор Лэффин жил в большом и грязном доме на Кемденской
улице. Здесь Бетти провела вторую половину своего детства. Этот дом оставил