"Эдгар Уоллес. Крик ночи" - читать интересную книгу автораэто не относится к делу. Когда вы прикрепите трап, поезжайте в Гревес и
ждите дальнейших инструкций. Знайте, я не требую ничего противозаконного ни от вас, ни от экипажа... - Я не сомневаюсь в этом, сэр. - Спрячьте деньги в сейф, - Гринби протянул капитану пакет. - Этого надолго хватит. Потом оба надели дождевики и спустились в лодку, чтобы плыть к берегу. * * * Хельдер позвонил, и молодая девушка, занятая переводом статьи, неохотно прервала свою работу. Шеф вызывал ее сегодня уже второй раз, причем неизменно был слащаво любезен. Когда Мэри вошла в комнату, Хельдер перелистывал каталог печатных станков. - Вот, милая мисс Марпл, - произнес он галантно. - Я позвал вас, чтобы сообщить: я весьма доволен вашей работой... Присядьте, я должен поговорить с вами... - Благодарю вас, я постою, - возразила Мэри. - Как вам угодно... Я хочу сказать, что намерен платить вам четыре фунта в неделю, вместо условленных трех. - Считаю, что получаю достаточно за мои труды, я ведь не перегружена работой. - Со временем дело расширится. У нас сейчас мертвый сезон... Кстати, не приходитесь ли вы племянницей пьянице Марплу? - Вы, вероятно, знаете, что Том Марпл создал рисунок австрийских стошиллинговых банкнот, - вел далее Хельдер. - Я не посвящена в дядины дела, - холодно произнесла Мэри, - мне известно лишь, что раньше он занимался гравировкой клише для печатания банкнот... - Раньше? - Теперь он бросил это. Я хотела бы, впрочем, оставить разговор о дяде. Хельдер улыбнулся. - Милая мисс Марпл! Я не собирался вам сделать больно, но многие талантливые люди имеют свои пороки... Он взглянул на нее. Она действительно была очень хороша... - Я буду называть вас Мэри, - неожиданно объявил он. Девушка густо покраснела. Хельдер подошел к ней и довольно бесцеремонно положил ей руку на плечо. - По-моему, мы будем хорошими друзьями, Мэри... Я хочу рассказать вам о себе все... - Уберите руку! Он отпустил ее и медленно отступил к двери, зло улыбаясь. - Возвращайтесь к работе, а завтра приходите как обычно, - стараясь сохранить самообладание, произнес Хельдер. Но, задыхаясь от волнения, он снова подступил к ней. И в эту минуту дверь отворилась, и на пороге появился Гринби. Хельдер отпрянул от Мэри. - Эта девочка, - бессвязно забормотал он, - бросилась сама мне на шею, |
|
|