"Ирвинг Уоллес. Слово [H]" - читать интересную книгу автора

за ночь что-либо изменится, можете быть спокойны, со мной свяжутся. А
завтра утром мы встретимся опять.
Врач взял Сару Ренделл под руку и повел ее к выходу, говоря ей что-то
успокаивающее.
Все остальные пока оставались на месте. Дядя Герман топтался возле
Ренделла.
- Что ты собираешься делать, Стив? Мы можем постелить тебе в твоей
старой спальне.
- Спасибо, не надо, - быстро ответил тот. - Моя секретарша заказала
мне номер в "Оук-Ритце". Я собираюсь звонить кое-куда и не хочу мешать вам
отдыхать. - Он и вправду обещал созвониться с Дарленой в своей
нью-йоркской квартире, потом хотел переговорить со своим адвокатом, Тедом
Кроуфордом, относительно сделки с "Космос Энтерпрайс" и Тауэри, но весь
день и вечер был настолько замотанным, что сейчас падал с ног. - Опять же,
мне хотелось бы позвонить Барбаре и Джуди в Сан Франциско. Они всегда были
близки с папой и, думаю, им следует...
- Господи, я же совершенно забыла сказать тебе, - перебила его Клер,
пробившись поближе к брату. - Они здесь. Барбара и Джуди здесь, в Оук Сити.
- Что?
- Я совсем забыла. Прости меня, Стив, у меня в голове все
перепуталось. Ничего уже не помню. Я позвонила им в Сан Франциско сразу же
после того, как позвонила в первый раз тебе. Они так переволновались, что
вылетели на восток первым же рейсом. Дядя Герман говорил мне, что они были
здесь к обеду, приехали в больницу прямо из аэропорта. Они посидели с
папой, немного подождали тебя, но Джуди что-то нездоровилось, так что
Барбара забрала ее в гостиницу буквально перед тем, как я поехала
встречать тебя.
- И где они остановились?
- В "Оук-Ритце", где же еще? Разве тут есть еще какая-нибудь
приличная гостиница? - ответил на это дядя Герман. - Да, еще одно. Барбара
передала, что хотела бы поговорить с тобой - если только не будет слишком
поздно. Ей хотелось встретиться с тобой сразу же, как только ты приедешь
из больницы.
Ренделл глянул на часы. До полуночи время еще оставалось, так что
было еще и не поздно. Должно быть, Барбара не спит и ожидает его. Сам же
он всем сердцем желал, чтобы этот чертов день уже закончился. У него не
было никакого настроения встречаться с женой после такой долгой разлуки,
но никакой возможности избежать этой встречи тоже не было. Опять же, его
Джуди тоже была здесь, и ему захотелось увидать ее еще сегодня.
- Ладно, - сказал он, - кто подбросит меня до гостиницы?

***

ДВЕРЬ В ЕЕ НОМЕРЕ НЕ БЫЛА ЗАКРЫТА - Барбара ждала его.
- Привет, Стив, - сказала она.
- Привет, Барбара, - ответил он.
- Мне так жаль Натана, - сказала его жена. - Я люблю его как
собственного отца. С хорошими людьми всегда так получается, разве не
правда?... Ладно, чего это ты остановился на пороге? Проходи, Стив. Я
рада, что ты смог заскочить к нам.