"Уотт Эванс Лоуренс. Ночь в местном баре" - читать интересную книгу автора

черным при красноватом освещении. Создание сидело, задумчиво уставившись на
свой полупустой стакан с липкой на вид жидкостью фиолетового цвета. За ним,
или ней - Ксахх не разобрал как следует, - расположились три абсолютно
одинаковых, видимо, полученных при .свободном клонировании, молоденьких
девицы, явного земного типа. Они нюхали кокаин и показались Ксахху несколько
бесформенными, во всяком случае, грудей у них, на его взгляд, было неразумно
много. А еще дальше - на противоположном конце бара - сидел сморщенный
старикашка с темно-коричневой, словно шоколадной кожей, одетый в поношенный,
довольно старомодный скафандр, правда, без шлема.
Как раз в эту минуту бармен разговаривал с ним.
Но с этого расстояния Ксахх не слышал ни слова из их беседы.
За спиной Ксахха у столиков собрались представители всего
многочисленного населения космопорта: обнаженные грузчики-андроиды, земные
чиновники в форменной одежде, нечеловечески грациозные киборги и все, кого
только можно было встретить здесь, в крупнейшем звездном порту Земли.
- Что будете заказывать?
Голос бармена вывел его из задумчивости и оторвал от созерцания
посетителей бара. Ксахх резко обернулся и ответил:
- Э-э-э... виски с водой, пожалуйста.
Это был единственный местный напиток, известный ему. Сам Ксахх пока
немного опасался экспериментировать, так как провел на этой планете еще
слишком мало времени, но один из ветеранов в их экипаже познакомил его с
этим составом, одновременно и освежающим, и согревающим. Эта жидкость не
оказала на Ксахха такого опьяняющего эффекта, какой она оказывала на местных
жителей. Однако некоторые из них, как удалось ему заметить, тоже испытывали
состояние легкой эйфории.
Он не успел и глазом моргнуть, а бармен потянулся рукой под стойку и в
следующую секунду уже подал Ксахху заказанную выпивку - наверняка, там
находился автоматический раздатчик.
И это называется у них "настоящий ретробар"! Протягивая бармену свою
кредитную карточку, Ксахх едва удержался, чтобы не фыркнуть презрительно.
Ладно, по-крайней мере, у них тут хоть гуманоид за стойкой - почти во всех
барах посетителей сейчас обслуживает автоматика.
Впрочем, Ксахх тут же засомневался, не слишком ли он торопится с
выводами, и пристально уставился на обслуживающего его человека... и
все-таки не смог окончательно понять. Конечно, никаких видимых причин для
сомнений не было, но сейчас научились делать таких совершенных киберов и
андроидов, что этот двухметровый бармен вполне мог оказаться искусственным.
Человек, если только он был человеком, верпул карточку, и Ксахх снова
чуть не фыркнул, когда увидел, сколько у него сняли с текущего счета - за
такую цену они могли бы позволить, чтобы клиентов обслуживал настоящий живой
гуманоид. Однако, когда он, спрятав кредитку, отпил из своего бокала, его
ждал приятный сюрприз: напиток оказался очень хорошим. Пожалуй, это виски,
действительно, стоило денег, которые за него просили.
Следовало отдать должное хозяевам бара: как бы они ни старались
сэкономить, они не скупились на приобретение хорошего спиртного - не
удивительно, что это местечко стало самым популярным в здешнем районе.
Ксахх еще отпил из бокала и посмотрел на зеркало, висевшее за стойкой.
И там, в кристальной ясности стекла, он встретил отраженный взгляд того,
похожего на ящерицу существа, которое сейчас задумчиво изучало внешний вид