"Оливия Уэдсли. Честная игра " - читать интересную книгу авторакоробочкой, в которой хранились эти домашние средства.
- Ну, давай открой рот и закрой глаза. Его жена мило повиновалась, и Билль, чувствуя, что он победил по всей линии, благосклонно поцеловал ее. Он уже давно крепко спал, а миссис Кардон все еще лежала с широко раскрытыми глазами. Не было ничего осязаемого, за что она могла бы ухватиться... Холодность со стороны Джервэза, небрежность со стороны Филь дали бы ей право сказать: "Вот оно... Джервэз устал - или Филь мудрит". Но Джервэз был абсолютно любезен с Филь, а Филь была очень мила с ним. Бедная миссис Кардон сомкнула, наконец, усталые вежды: не было смысла копаться во всем этом... действительно, не в чем копаться... и все же... что-то было в атмосфере этого брака... да, несомненно... что подтверждало ее опасения. "Он слишком стар, а она слишком молода! - решила она. - И это так, даже если ни один из них этого не допускает... Хотя похоже на то, что он... У него вид, который Фелисити называет, кажется, "напряженным"? Да, это так. И в этом вся суть. Иногда похоже на то, что для Джервэза это уже чересчур; так было и после обеда, когда Филь вздумала танцевать под радио и собиралась пригласить по телефону всю свою компанию... Может быть, Билль и прав, что дети необходимы для настоящего счастья нашей дорогой крошки... Как ужасно трудно выбирать для другого! Казалось, что это было такое большое счастье... А ведь непохоже на то, чтобы один из нас мог оставить ей большое состояние или дать много... Я не должна была позволить ее отцу играть на бирже... но эти рудники, казалось, имели такую блестящую будущность... Никто, вероятно, сейчас не свободен от денежных затруднений... О Боже!.." базары, устраивала спортивные развлечения и принимала беспрерывно и в городе, и в Фонтелоне. - Слышала последнюю новость? - спросила ее Фелисити. - Тедди и наша Леонора? По-моему, она дура. Дикки может быть каким угодно тюфяком, но он еще не окончательно оглох и ослеп! - Тедди и Леонора? - повторила Филиппа. - Но ведь она намного старше Тедди. Фелисити загадочно улыбнулась. - В наш век возраст не играет роли, а Нора действительно красавица. Но Майлсу это совсем не нравится. Он вошел в компанию к Сэму и уехал в Африку, где будет заведовать отделением в Кении. - Вероятно, большая часть этого неправда? - переспросила Филиппа. - Примерно половина половины от половины? - Не в случае с Тедди, - ответила Фелисити задумчиво. Филиппа почувствовала затаенную, но острую досаду против Леоноры, известную каждой женщине. Она вызывается тем, что человек, который когда-то любил вас, сейчас открыто любит другую, и усиливается еще потому, что он любит недостойную. Тедди приобрел новый интерес в ее глазах. Она заметила его издали в Рэнде ожидающим возле Леоноры очереди на площадку для игры. Он был прекрасным игроком в теннис. Ему удалось получить площадку в то время, как Филиппа наблюдала за ним, и они столкнулись совершенно случайно, когда она входила, а он выходил после игры. Он был в широком белом, вязаном пиджаке, так как лето было дождливое, с холодными ветрами; вокруг шеи был обмотан громадный желтый с белым шерстяной |
|
|