"Оливия Уэдсли. Пламя" - читать интересную книгу авторамебели, но зато в ней всегда есть несколько нарциссов, трогательно всунутых
в банку из-под варенья. В той же главе их обыкновенно освещает солнце "снопами золотых лучей", - слегка засмеялась она. - В действительной жизни потерявшие всякую надежду владельцы этих "лишенных всякой мебели комнат" лишены даже возможности вспомнить, что существуют такие вещи, как "нарциссы и снопы золотых лучей". Каравай хлеба явился бы для их глаз большим праздником, чем все банки из-под варенья на свете. Она приготовила чай и налила три чашки. - Для кого третья? - Для моей подруги Жоржетты, которая живет со мной вместе. Она тоже работает в кабаре под именем "Прекрасная Мило". - А вы под названием "Маленькая Мишель"? Сколько унижения в обоих титулах! - Не правда ли? - согласилась Тони, снова улыбаясь. - Вы должны чаще улыбаться, - заметил де Солн. Он снова сел на сундук, пил чай, был очень доволен и чувствовал себя прекрасно. - Я бы пришел раньше, - продолжал он, - но я был болен. Мои внутренние дела так же плохи, как и внешние. Я думаю, что и те и другие нуждаются в переделке. - Я очень огорчена. - Неужели? Значит ли это, что вы меня хоть немного вспоминали? - Я вас вспоминала очень часто, но не думала, что придете. - Ах вы, маленькая недоверчивая особа, - ответил де Солн. Кончив свой чай, он отодвинул чашку и смотрел серьезными глазами на - Я должен вам что-то сказать, - сказал он наконец, - нечто такое, что я открыл с тех пор, как встретил вас, и что вы должны узнать. - В чем дело? - спросила Тони, глядя ему в глаза. - Это ваша тайна, - сказал он очень мягко. - Я не старался узнать ее, но все же угадал, когда вы мне тогда ночью сказали ваше имя. - Вы думаете... вы думаете? - Я знаю, что Роберт любил вас: В тот последний день во Флоренции он сказал мне: "Вы должны познакомиться с Тони". Это имя, ваши вопросы, ваше упоминание, что вы живете в Париже семь лет... Я мог догадаться, вы видите. Он встал и, хромая, прошел маленькое расстояние, разделявшее их. - Больше чем когда-либо, не позволите ли вы мне помочь вам теперь, ради Роберта? Тони смотрела на него. - Что вам Роберт сказал тогда, в последний раз? Он понял, что она даже не слышала его последнего замечания. Он отошел и снова сел. - Я встретил его, когда он ехал домой, и он зашел ко мне ненадолго. Я думаю, что мы впервые стали друзьями пятнадцать лет тому назад. Роберт тогда жил в Париже. Он был, разумеется, потрясающе популярен, но находил время, чтобы дружить со мной. Я думаю, что впоследствии мы стали друг для друга единственными друзьями. До Флоренции я его не видел в течение двух лет. Мгновенно я почувствовал, что он изменился, и я спросил его о причине перемены. Он посмотрел на меня - вы знаете его взгляд и манеру проводить рукой по волосам - и сказал: "Это потому, что я очень счастлив". Он |
|
|