"Оливия Уэдсли. Пламя" - читать интересную книгу автораразумеется, и я смогу сделать нужный визит по дороге, а после того забрать
вас. Подходит вам это? - Вы славный малый, - сказал с благодарностью Фэйн и радостно сообщил Тони эту новость. - Ты сядешь спереди, - озабоченно сказал Фэйн, - тогда и Роберт будет иметь с кем разговаривать, а ты, кажется, с ним в хороших отношениях? - Вы бы лучше поехали со мной, - сказал Роберт Тони, когда они доехали до клуба, - вам надоест ждать тут. Фэйн настаивал, чтобы она поехала. - Наконец, - вздохнула она, когда мотор повернул за угол и скрыл их от света. Они поехали к маленькой деревенской гостинице и позавтракали в гостиной. Роберт выглядел очень усталым. Тони с тревогой заметила это. - Дорогой, я уверена, что ты не следишь за собой. Если бы я была... - она остановилась. - Продолжай, - сказал он. - Я стесняюсь. Я не подумала, иначе я бы никогда не начала фразы. - Кончай ее. Она никогда не могла противостоять ему. - Я только хотела сказать, что, если бы я была твоей женой, - сказала она очень тихо, - я бы заставила тебя больше следить за собой. Я бы сама о тебе хорошенько заботилась. - Я знал, что ты хотела так сказать, и я заставил тебя сказать это потому, что мне хотелось услышать это слово с твоих уст. Тони, если бы это только могло осуществиться! Он выглядел очень угрюмым, даже его красота немного померкла. горько промолвил он, - но Бог никогда не думал обратить закон в памятник жестокости. Я бы мог развестись, если бы моя жена меня бросила, но я не могу требовать развода потому, что она уже не вернется никогда, пока мы оба живы. Какая жестокая ирония во всем этом! Что за гнусная жестокость! - Он безнадежно посмотрел на Тони. - Я верю, - медленно сказал он, - что ты создана для меня, а я для тебя. Я этим не хочу сказать, что верю во всю эту чепуху о том, что двое людей предназначаются друг для друга от начала времен, - только сентиментальные люди могут этому верить, - я хочу сказать, я честно убежден в этом, что при нашей любви, которая так много требует от нас обоих, мы, если бы жили вместе, слились бы в одно нераздельное целое. Большинство людей не понимает даже, что значит надеяться на такое счастье. Я это знаю, - он остановился, - тем более что я знаю, что это никогда не осуществится, - безнадежно закончил он. - Я связан и никогда не освобожусь. Мне кажется, будто я сижу в клетке, через которую я могу видеть свет, видеть то, чего страстно хочу, и в то же время я знаю, что это для меня недостижимо. Это страшно несправедливо и по отношению к тебе. Я не имею права таким образом связывать, удерживать тебя, раз я никогда не смогу сдержать свое слово. Ты должна выйти замуж за юношу, как Десанж или Френки Фелькер, они оба прекрасно воспитанные мальчики. - Не говори, - резко воскликнула Тони, - как ты можешь? - Она подошла к нему и стала рядом. - Неужели ты не знаешь, что я предпочитаю быть твоей вот таким образом, чем выйти замуж за кого-либо другого? - Таким образом! - повторил он. Он встал и подошел к окну. Буря поднималась издалека, из-за моря. |
|
|