"Рассел Уэйкфилд. Подержанный автомобиль (фантастический рассказ)" - читать интересную книгу автора

- Один господин привез ее из Америки и решил продать че-
рез нас. Это модель 1924 года. По-моему, очень выгодная
сделка.
- Разумеется, машину стоит посмотреть, - ответил мистер
Каннинг с улыбкой и тоном искушенного человека, разбирающе-
гося в автомобилях не хуже этого молодого продавца. Затем он
мельком окинул взглядом автомобиль и, приняв решение, ска-
зал:
- Я попрошу одного специалиста осмотреть машину. Если его
оценка будет положительной, то тогда поговорим...
- Боюсь, что... - начал было молодой человек.
- Вот адрес, - невозмутимо продолжал мистер Каннинг, -
отправьте по нему машину, а я его об этом предупрежу. До
свидания.
В течение следующих нескольких дней миссис и мисс Каннинг
осматривали "хайуэй" и наконец дали заключение, что внешний
и внутренний вид автомобиля их удовлетворяет. Специалист,
оценив механические детали автомобиля, дал ему сертификат
AI. Оплатив по счету 270 фунтов, мистер Каннинг стал вла-
дельцем "хайуэя", и Тонкс, личный шофер Каннинга, отпарковал
машину по адресу Грей Лодж, близ Гилфорда, Суррей. Специа-
лист обратил внимание Каннинга на довольно большое пятно на
желтовато-коричневом вельвете на заднем сиденье и сказал,
что это не его рук дело. Мистер Каннинг успокоил его, отве-
тив, что пятно он заметил еще раньше, в магазине.
Мистер Каннинг, человек достаточно влиятельный, построил
себе очень удобный и, с эстетической точки зрения, красивый
дом в западном Суррее. Как и все, что его касалось, это сви-
детельствовало о наличии налога на сверхприбыль, а не о на-
логе на наследство. Социальное положение мистера Каннинга
было весьма устойчиво, он пользовался уважением у соседей;
его супруга, миссис Каннинг, женщина благовоспитанная, ^ ме-
ла, как истинная шотландка, хорошо повеселиться и умело при-
нять гостей.
Приехав домой на следующий вечер, мистер Каннинг узнал,
что жена с дочерью уже успели опробовать автомобиль и отзывы
были самые положительные. Миссис Каннинг особенно понрави-
лись пружины и заднее сидение; однако она заметила, что одно
из окон дребезжало. Анджеле больше всего понравилось, что
"хайуэй" мог развивать 70 миль в час.
- Но, знаешь, - сказала она, обращаясь к отцу, - Джимбо
машина сразу не понравилась.
- С чего ты взяла? - спросил отец.
- Понимаешь, все время, пока мы ехали, он выл и возился.
И как только вернулись домой, он как сиганет из машины в сад
с поджатым хвостом!
- Что ж, ему придется к ней привыкнуть, - голос мистера
Каннинга был тверд. Это означало, что он и слушать не желает
о такой чепухе касательно избалованного и бестолкового спа-
ниеля. - Тонкс уже стер пятно с сиденья?