"Рассел Уэйкфилд. Подержанный автомобиль (фантастический рассказ)" - читать интересную книгу автора

- Он как раз сейчас этим занимается, - ответила Анджела,
- чехол всего лишь нужно протереть бензином.
После ужина вся семья собралась у камина в гостиной.
Джимбо развалился на полу, Каннинг был занят обычным развле-
чением, мастерски имитируя звук автомобильного клаксона, от
которого Джимбо каждый раз приходил в восторг.
Но на этот раз собака лишь как-то неуверенно взглянула на
хозяина и завиляла хвостом не больше, чем из простой вежли-
вости.
- Видишь, - сказала Анджела, отлично знавшая характер
Джимбо, - он не понимает, то ли ты пытаешься изобразить
клаксон от старой машины, то ли от новой.
- Черт его подери! Да он просто спать хочет, - без особой
уверенности произнес мистер Каннинг, - ну да ладно, я все
равно возьму его с собой в субботу в Сауз-Ниллаз. Вообще-то
я всегда говорил, что Джимбо - дурачок.
- Да он просто милашка! - негодующе вмешалась миссис Кан-
нинг. - Иди ко мне, крошка!
Джимбо встал и неохотно поплелся к ней, всем своим видом
показывая неудовольствие тем, что потревожили его покой.
- Завтра мы собираемся к Талботам, - продолжала миссис
Каннинг, - но вернемся вовремя, чтобы успеть отправить маши-
ну на мойку.
Ее супруг что-то сонно проворчал и опять уткнулся в чте-
ние "Кантри Лайф".

- Привет Уильям. Я вижу, ты не соизволил стереть пятно с
сиденья, - сказала Анджела на следующий день шоферу.
Это заявление задело Уильяма. Он считал, что мисс Андже-
ле, которую он еще с детских лет учил водить машину, следо-
вало обращаться к нему с большим почтением.
- Я сделал все, что мог, мисс, - ответил он, - протер си-
денье бензином, но что-то без толку.
- Что же это может быть? - поинтересовалась Анджела.
- Не знаю, мисс, но вчера вечером пятно на ощупь было
влажным.
- Сейчас оно высохло. Но попробуй оттереть его еще разок.
А вон и мама!
Талботы жили в двадцати милях от Каннингов. Мисс Талбот
посещала школу вместе с Анджелой. При упоминании имени пос-
ледней Боб Талбот всегда заливался краской.
Вообще Талботы были премилыми людьми, общительными, нас-
тоящие "сельские жители", сильно нуждающиеся в деньгах. Кан-
нинги были тоже премилыми людьми, истинными горожанами и на
финансовом подъеме. В общем, две семьи были противоположны
во всех отношениях и замечательно дополняли друг друга. Об-
щение доставляло им удовольствие.
В б часов, распрощавшись с Талботами, семейство Каннингов
тронулось в путь уже в обожаемом ими "хайуэе". Отъехав нем-
ного, Анджела сказала: