"Рассел Уэйкфилд. Подержанный автомобиль (фантастический рассказ)" - читать интересную книгу автора

- С удовольствием, - ответил тот, - не будь такой грип-
позной зимы, я сам бы подумал о покупке новой машины.
- Ничего, - подбодрила его Анджела, - скоро сезон всех
этих свинок и корей пройдет. Ну ладно, вы идите, я только
возьму ключи от гаража и догоню вас.
Когда Анджела выходила из парадной, то увидела, как док-
тор Гейблз заворачивает за угол дома, направляясь к гаражу.
Мгновение спустя она с некоторым удивлением услышала, как он
говорит кому-то "Добрый вечер".
Когда она подошла к гаражу, доктор спросил ее:
- Что это с Тонксом?
- С Тонксом? - переспросила Анджела. - Да он уже давно
домой ушел.
- Нет, не ушел. Я только что видел его у двери в гараж.
Когда я заговорил с ним, он вдруг исчез за углом. Какой не-
воспитанный!
- Думаю, что это был не Тонкс, - отрезала Анджела.
Она отперла дверь гаража, зажгла свет, и они вошли вов-
нутрь.
- Симпатичный автомобильчик, - проговорил доктор. - Ни-
когда раньше не приходилось видеть "Хайуэй". Да-а, хорош! Он
поднял капот и с любопытством осмотрел двигатель.
- Теперь заглянем в салон.
Он открыл дверь, просунул внутрь голову и потянул носом
воздух. Затем забрался на сиденье и откинулся на спинку
кресла.
- Что такое! - вдруг воскликнул он. - Я к чему-то прилип!
Обернувшись, он увидел пятно.
- Ах вот к чему я прилип! Что это?
- Не знаю, - ответила Анджела, - это пятно было, когда мы
покупали машину. Ну как, насмотрелись?
- Да, отличный автомобиль! Ладно, мне пора. Должен идти
помогать принимать роды. В наше время рожать - антигуманно,
но что поделаешь - человек должен жить. Позвони мне утром,
скажешь, как мама. Пусть вовремя полоскает горло. Спокойной
ночи, милочка.
Возвращаясь домой, он думал:
"В этой машине какой-то странный запах - прямо как в пе-
ревязочном пункте возле Буа Гренье. Наверное, именно поэтому
машина вызвала во мне такое неприятие. Полагаю, что с Тонк-
сом все в порядке. Я всегда думал, что он нормальный чело-
век, однако сегодня он как-то странно испарился. Наверное,
все-таки там был кто-то другой. А впрочем, это не мое дело".
...Субботнее утро выдалось промозглым и ветренным. Стрел-
ка барометра падала, и чувствовалось, что надвигается дождь.
Мистер Пэлхем, хвативший накануне за масонским обедом лишку
портвейна и чувствовавший себя утром отвратительно, согла-
сился с мистером Каннингом, что партию в гольф придется от-
ложить. Утром после завтрака Каннинг вышел прогуляться по
своим владениям и случайно заглянул в гараж. Тонкс мыл маши-