"Рассел Уэйкфилд. Подержанный автомобиль (фантастический рассказ)" - читать интересную книгу автора

ну. Каннинг поздоровался с ним и справился о здоровье.
- Благодарю Вас, сэр, все в порядке, - ответил шофер.
Однако вид его и тон не соответствовали сказанному.
"Что-то тут не так", - подумал мистер Каннинг.
Тонкс, как, впрочем, и его хозяин, был по происхождению
кокни, выходец из лондонских низов, - они, в общем-то, при-
надлежали к одному и тому же классу, поэтому в душе хорошо
понимали друг друга. Между Каннингом и простым людом сущест-
вовала пропасть непонимания, однако таких людей, как Тонкс,
он знал как свои пять пальцев.
- Ну так в чем дело, Уильям? - спокойно, но твердо спро-
сил он.
- Да ни в чем, сэр.
- Ты работаешь у меня семь лет и шесть месяцев, так?
- Так, сэр, - ответил тот, польщенный точностью хозяина.
- И как часто за это время ты мне лгал?
- Ни разу, сэр, честно!
- Ну так и не начинай этого делать сейчас, Уильям. В чем
же проблема - деньги или женщина?
- Нет, сэр.
- Я так и думал. Тогда что же?
- Да как-то глупо все это, сэр.
- Оставь уж мне решать, глупо это или нет.
- Ну ладно, сэр, скажу - мне страшно.
- Страшно? Отчего? - спросил мистер Каннинг, удивляясь,
что подсознательно ожидал подобного ответа.
- А вот отчего, я и не знаю, - доверие в голосе Тонкса
говорило о том, что стена скованности разрушена, - поэтому
все выглядит так глупо. Но мне кажется, страх пришел тогда,
когда появился "хайуэй".
- Появился в гараже, ты имеешь в виду?
- Да, сэр.
- Ну и что же произошло?
- Сначала у меня возникло чувство, что кто-то за мной
следит. Я все оглядывался, но никого не замечал. Мне каза-
лось, что наблюдавших за мной трое. С тех пор так и продол-
жается, сэр. Все начинается, как только стемнеет. Такое ощу-
щение, будто кто-то ходит по пятам и следит за мной.
- Это все? - помолчав, спросил мистер Каннинг.
- Вообще-то, нет. Как-то вечером я ставил машину в гараж.
Открыл гаражную дверь и только собрался включить свет, как
мне показалось, что около меня кто-то стоит, дотрагивается
до меня и что-то шепчет. Ну, потом еще несколько раз проис-
ходило подобное. Знаете, у меня есть тетка, так вот, ей тоже
разные вещи мерещились. А потом она сошла с ума. Я боюсь,
как бы со мной такое не вышло. Мне казалось, что если так
случится, мне больше не следует водить машину.
- Чепуха, - отрывисто проговорил Каннинг, - ты такой же
нормальный, как и все.
- Я тоже так думаю, сэр, но тогда почему мне все это ме-