"Пэнси Вейн. Неслучайная встреча " - читать интересную книгу автора

- Вы, наверное, удивлены, Эдит. Чтобы понять моего отца, надо знать его
историю.
- Если не хотите, не рассказывайте, - быстро сказала она.
- Здесь нет никаких тайн. - Он негромко вздохнул. - Восемь лет назад
умерла моя мать.
От пневмонии, тяжелые осложнения, знаете, ну и не смогли вылечить.
После этого отец ушел с работы, продал лондонскую квартиру, купил этот дом и
живет здесь. Почему именно в Кловере - я сам не знаю. Ему было все равно.
Ткнул пальцем в атлас, я полагаю. Главное, чтобы подальше от знакомых мест,
от друзей, от привычной обстановки. Моя мать была для него всем.
Он ее боготворил, готов был ради нее на все. Я больше не встречал в
жизни примеров такой любви и духовной близости. И с тех пор отец не
обращается к врачам и с людьми общается только по необходимости. Мистер
Локвуд - единственный, кто переступает порог его дома из посторонних. Да еще
миссис Спайбекер - она заходит раз в неделю убрать комнаты, но отец на это
время уходит гулять с Шерифом.
- Да, это, видимо, была необыкновенная любовь, - осторожно проговорила
Эдит.
- Без нее он не смог работать. Отец проектировал загородные коттеджи, и
все свои проекты он показывал сначала маме, а она в каждый вносила
своеобразный штрих, который становился изюминкой будущего дома.
- Она тоже была архитектором?
- Нет, искусствоведом. Но вкус у нее был безупречный во всем. Она
многие годы интересовалась Индией. Те фигурки, которые вы видели на
камине, - ее коллекция, она собирала их несколько лет. Каждый свой отпуск
они путешествовали по странам Востока и, конечно же, побывали в Индии.
- Вы ездили с ними? - спросила Эдит.
- Нет, меня отправляли к дяде в Плимут.
Это брат матери, он держит прогулочную яхту.
У него большая, дружная семья. Это были довольно веселые каникулы, и
все равно я с большим удовольствием поехал бы путешествовать вместе с
родителями.
Бедный мальчик, подумала Эдит. Ему в детстве не хватало родительской
любви и внимания. Так часто бывает, когда отец и мать слишком сосредоточены
друг на друге.
- А вы, Эдит? - внезапно спросил он. Ваши родители, как я понял,
работают за границей? Вам не приходилось в детстве скучать без них?
- Нет, я-то всегда ездила с ними. Мой отец дипломат, мы долго жили в
Кении, Марокко, потом в Италии. Я сейчас работаю в Форинофисе.
- Вот как? В каком отделе? - поинтересовался он.
- В отделе отца, разумеется. Я переводчица, но работа у меня скорее
секретарская. Потому что мой французский еще далек от совершенства.
- Несмотря на ваши французские корни?
- Увы. Я хорошо говорю по-итальянски, но хотела бы выучить французский
в совершенстве.
Моя бабушка француженка. После войны она вышла замуж за англичанина и
приехала в Лондон. А ее родители погибли во время войны, отец под Дюнкерком,
а мать - ее звали Элен Брикэ - участвовала в Сопротивлении. Ее арестовали.
Она ожидала этого и успела спрятать дочку у знакомых. Бабушка считает, что я
очень на нее похожа.