"Стэнли Вейнбаум. Искупительная пирамида" - читать интересную книгу автора

(ненавижу вранье) и постарался просто помогать другим в их работе, не
демонстрируя при этом свою паранойю. Но это было трудновато, потому что то и
дело случались всяческие подозрительные эпизоды.
Например, однажды Хэншоу решил, что хорошо бы разнообразить наше
питание. На Европе любая форма жизни была съедобна, хотя не все годилось на
стол гурмана. Но я, как старожил, знал одно подходящее растение - оно
состояло из единственного мясистого отростка величиной с ладонь; на "Гере"
мы называли его "печеночным листом" из-за соответствующего вкуса.
Капитан поручил нам с Коретти собрать запас этого деликатеса. Я
продемонстрировал химику образец, а затем пустился на поиски по левому
берегу солончакового озера, предоставив в распоряжение Корретти правый
берег.
Но не успел я уйти далеко, как заметил, что он перебрался на мой край
озера. Это ничего не означало: он был волен искать печеночные листья в любом
месте, но для меня вскоре стало очевидным, что он ничего не ищет. Он шел за
мной, не спуская с меня глаз.
Я, конечно, разозлился, но решил этого не показывать. Я пробирался
вдоль озера, складывая сочные листья в корзину, пока не дошел до дальнего
конца долины и не натолкнулся на Коретти, прежде чем он смог спрятаться в
поющих кустарниках.
- Повезло? - улыбнулся он мне.
- Больше, чем вам кажется, - ответил я, заглядывая в его пустую
корзину.
- А мне совсем не везет. Я подумал - может, в соседней долине, за тем
ущельем, мы найдем кое-что.
- Я свою долю уже собрал, - огрызнулся я.
Мне показалось, я заметил, как в его черных глазах промелькнуло
удивление.
- Так вы не идете дальше? - спросил он резко. - Вы возвращаетесь?
- Вы угадали, - с вызовом произнес я. - Моя корзина полна, и я
возвращаюсь.
На полпути к "Миносу" я обернулся и увидел, что он стоит на склоне
рядом с тропой.
Наконец Солнце зашло, начались золотые юпитери-анские сумерки.
Я вышел полюбоваться на пики гор на фоне черного неба, на громадный шар
Юпитера и сверкающую жемчужину Ганимеда. Однако не я один наслаждался этим
зрелищем. Вдали на склоне я вдруг увидел золотой огонек - волосы Клер.
Девушка стояла рядом с Коретти и смотрела в небо. Вдруг он повернулся и
заключил ее в объятия; она положила руки ему на грудь, но не сопротивлялась
и не протестовала. Конечно, это было совершенно не мое дело, но... ну, если
до того Коретти мне просто не нравился, теперь я его ненавидел, потому что
снова почувствовал себя одиноким.
На следующий день начались настоящие неприятности. Хэншоу одобрил новое
меню и снова послал меня за добычей. На этот раз моей напарницей оказалась
Клер.
Я вспомнил, что однажды мы попробовали бурые грибовидные комки, которые
росли в тени поющих кустов; некоторым людям из команды Гандерсона они
понравились. Я решил посоветоваться с Клер - может быть, в кулинарии она
разбирается лучше, чем в вождении ракет.
- Не уверен, что местные грибы понравятся всем, но можно попробовать, -