"Стэнли Вейнбаум. Искупительная пирамида" - читать интересную книгу автора

без устали. В конце концов, весь полет мне пришлось играть в молчанку. Я
рассказывал ей о разных формах жизни, обнаруженных на планетах; о том, что
на Марсе, Титане и Европе существа бесполы, а на Венере, на Земле и на Ио
двуполы; и о том, что на Марсе и на Европе животная и растительная жизнь до
конца не разделились; так что даже разумные наделенные клювами марсиане
обладают растительными чертами, а поющие кусты на холмах Европы имеют
метаболизм животных. И так мы бесцельно бродили, пока не оказались перед
узкой тропинкой, которая, очевидно, вела в долину Гандерсона.
Мой взгляд привлекло какое-то движение высоко на склоне горы.
Пузыристая птица, подумал я беспечно, хотя высота была слишком мала - обычно
они раздувают свои пузыри на верхней кромке атмосферы. И тут я увидел, что
это не пузыристая птица, а человек. На самом деле это был Гогрол.
Он выходил из ущелья-тропы, воротник его был обмотан вокруг горла,
чтобы защититься от холода высоты.
- Гогрол! - воскликнула Клер. - Он, наверное, побывал в следующей
долине. Стивен захочет... - она поспешно умолкла.
- Почему это, - спросил я мрачно, - ваш друг Коретти так заинтересован
в действиях Гогрола? В конце концов, предполагается, что Гогрол - биолог, не
так ли? Почему бы ему и не заглянуть в соседнюю долину?
Ее губы сжались.
- Почему бы и нет? - согласилась она. - Почему бы и нет?
И с этой минуты Клер хранила упорное молчание.
В этот вечер Хэншоу перестроил наше расписание, так что теперь мы могли
работать и отдыхать все вместе. Настоящая ночь на Европе наступает примерно
раз в три дня, когда на небосклоне остаются только Юпитер и Ио. Так что
света для работы на поверхности там всегда достаточно.
На следующее же утро я припер Хэншоу к стенке. Капитан, нет слов, -
личность священная, но я не люблю когда меня водят за нос.
- Скажи мне, Гаррис, - потребовал я, - что такое происходит в этой
экспедиции, о чем знают все, кроме меня? Если это исследовательская группа,
тогда я эмир ярклендский. Так вот, я хочу знать, в чем дело.
Хэншоу покачал головой.
- Не могу тебе сказать, Джек. Я сожалею, но ничего не скажу.
- Почему?
Он поколебался:
- Потому что у меня есть приказ, Джек.
- Чей приказ?
Хэншоу затряс головой:
- Будь он проклят! - произнес он яростно. - Я-то тебе доверяю. Но выбор
не мой. - Он выдержал паузу. - Ты это понимаешь? Ну и ладно! Тогда - никаких
вопросов. Задавать вопросы и отдавать приказы буду я.
Тогда я решил пораскинуть мозгами.
Если бы Межпланетное Общество искало для себя выгодной рекламы, они не
стали бы подписывать контракт со мной. Более того, правительство не имело
привычки возобновлять уволенному пилоту лицензию без уважительной причины,
просто из симпатии.
Кроме того, я имел возможность перекинуться парой слов с Коретти, и его
химическое образование вызывало у меня сильные сомнения. Или в экспедицию
подобрали одних неумех, вроде Клер Эйвори?
Что ж, теперь с этим уже ничего не поделаешь. Я подавил отвращение