"Арабелла Вейр. Тупой Амур " - читать интересную книгу автора - Пенни, - ответила Хэт упавшим голосом.
- Выше голову! Ты говоришь так, словно кто-то умер. Мама у тебя? Она оставила мне записку, что придет к тебе пораньше - какой сюрприз! Не сомневаюсь, что так и было. - И Пенни хихикнула. - Да-да, передаю трубку. - Хэт протянула трубку матери. Пока Маргарет болтала со старшей дочерью, Хэт пыталась успокоиться. Хотя ей и не удалось поговорить с Джимми, состояние полного отчаяния быстро сменилось радостным ожиданием. Она чувствовала себя легкой как перышко. Казалось, она может парить. Ходить по облакам. Прошло совсем немного времени, а она уже убелила себя в том, что звонок Джимми означает гораздо больше, чем могло бы показаться на первый взгляд - или в данном случае на слух. Она с трудом сдерживала себя, чтобы не запрыгать от радости. До свадьбы осталось три недели, а Джимми уже обнаружил первые признаки жизни, и как раз вовремя. Хэт была убеждена в том, что его звонок был продиктован сознанием того, что он понял, что был не прав, а вовсе не желанием попросить ее не ненавидеть его. Это начало конца его сопротивления. Это значит, что он явится в назначенный день. Возможно, он и сам этого еще не знает, думала Хэт, но он ни за что бы не позвонил, если бы не собирался вернуться. В этот вечер, к своему удивлению, она не стала спорить с Миш. - Так что устроил Джеймс? - спросила Маргарет, когда Пенни удалилась в туалет. Три женщины по фамилии Грант обедали в псевдофранцузском кафе. Выбрала его, естественно, Пенни, и, похоже, Маргарет тут понравилось. Улыбчивые иностранные официанты и много булочек с повидлом - что еще надо? Хэт ничего - Я ничего не говорила в присутствии Пенелопы, чтобы не смущать тебя, но мне хотелось бы услышать объяснение. По-моему, я имею полное право знать, не пробежала ли между тобой и Джеймсом черная кошка. - Мама, во-первых, никто не называет его Джеймсом. Во-вторых, все нормально. Просто мы поссорились. - Вот как? - спросила Пенни, садясь на стул. Хэт состроила недовольную гримасу - она не заметила, как вернулась сестра. - Все совершенно нормально. Мама услышала сообщение Джимми на автоответчике, он извинялся за то, что у нас вышел спор. Может, оставим это? - А из-за чего вы поссорились? - Не из-за чего. - Наверное, все-таки из-за чего-то. Голос у него был мрачный, - вставила Маргарет. - Не лезьте не в свое дело, ладно? Хэт не хотелось грубить, но в голову не пришло ничего, что могло бы их урезонить. Она и внимания не обратила на сотрясающиеся плечи и грудь матери - испытанный способ показать, насколько глубоко она оскорблена. - Зачем же так нервничать! Мы с Гаем до свадьбы дни и ночи скандалили. Отличная репетиция перед бракосочетанием, - хохотнула Пенни и опрокинула в себя остатки вина. Они с матерью выпили всю бутылку. - Пенелопа, не говори так! Хэрриет подумает, что ты всерьез. Хэт с удивлением увидела, как ее сестра закатывает глаза. |
|
|