"Альберт Великий. Малый алхимический свод " - читать интересную книгу автора

следует воспроизвести на языке оригинала: propter hoc si sublimas а stanno
vel plumbo, post sublimationem ipsum conscipicies nigredine infectum; ergo
melior est sublimatio реr ea cum guibus non convenit: melius autem esset cum
eis cum guibus convenit, si sul - phureitatem non convenit".

31. Что такое обжиг и сколько может быть способов обжига
Любой обжиг или прокаливание есть, в сущности, измельчение вещества
действием огня, имеющего целью удалить влажность, которая связует все части
тела. Обжигу подвергают тела, не вполне совершенные.
Существует несколько способов прокаливания. Тело прокаливают для того,
чтобы удалить оскверняющую и заражающую тело серность. В самом деле, любую
серность можно выжечь из вещества, с коим она объединена, но удалить ее без
прокаливания невозможно. Мягкие тела под действием накаливания частично
отвердевают и оказываются способными легко произвести на нас впечатление
вполне совершенных и чистых тел. Изначальные духовные принципы легче
фиксируются и легче растворяются. Любое прокаленное тело фиксируется и
возгоняется легче и лучше тела непрокаленного. Итак, мягкие тела могут быть
легко обожжены с помощью огня. Телам твердым потребен для обжига очень
сильный огонь. Но этому я научу тебя в конце <данной книжицы>.
Прибавление к только что сказанному. Серебро прокаливают так. Возьми
унцию наичистейшего серебра (а можешь взять, коли пожелаешь, и больше).
Сделай из этого серебра тонкие пластины с ноготь <пальца> руки. Прибавь
третью часть универсальной соли, приготовленной и обожженной обычным
способом, и четвертую часть ртути. Измельчи соль, разотри с ртутью, и ты
получишь порошок.
Склей пластины с помощью порошка. Затем начни возгонку на медленном
огне, покуда влажность смеси не улетучится. Тщательно затвори отверстия и
прибавь жару. Нагревай весь день. Позаботься о том, чтобы не вдруг вынуть
сосуд из огня, а охлаждай не спеша, <в течение> трех часов. Покуда не
охладится, не открывай сосуд, иначе духовные принципы возлетят. Когда сосуд
охладится, извлеки из него ртуть, чистую, как кристалл, и отложи в сторонку.
Потом извлеки и серебро, что осталось в сосуде, наполовину прокаленное с
универсальной солью. По возможности сразу же растолки на порфире* соль и
полупрокаленное серебро. В ином случае положи это все в стеклянную кассолу**
и отдели всю соль полностью, промывая в кипящих водах*** , покуда вовсе не
пропадет соленый вкус; высуши оставшуюся окалину на дне паропсиса**** и
сразу же вновь прокали с новой порцией соли и с новой ртутью, пятикратно или
шестикратно возогнанной. Чередуй прокаливание и отмывание серебряной
окалины, покуда вкус соли будет вовсе неощутим. Твое прокаленное серебро
станет самым белым и самым чистым серебром, какое только возможно. Оно будет
подобно лучам звезд. Так, если случится сплавить это серебро с бурой, либо с
добрым нитрумом, либо со щелочною солью, ты обнаружишь, что твое серебро
обернулось белым золотом.
______________
* 78 Porphyry - природный строительный материал, добывающийся в
Египте. Алхимикам он часто заменял мраморные подставки.
** 79 Cassola (лат.) - род небольшого противня с ручкой (соусница,
сковородка).
*** 80 Не исключен второй смысл : концентрированный спирт,
предназначенный для осаждения соли.