"Герберт Уэллс. Свод проклятий" - читать интересную книгу автора

чувством колорита, живым умом и эмоциональностью всегда превосходили в
брани бедных на выдумки тевтонцев. Однако все это доживает последние дни.
Право, нынешний средний британец совсем разучился божиться. Трудно себе
представить что-нибудь бесцветней и скучней того, что идет сейчас в Англии
за брань. Это обычная речь, сдобренная полудюжиной общепринятых
ругательств, которые вставляются между словами самым бессмысленным и
нелепым образом. Подумать только, непринятые слова - и те употребляются на
общепринятый манер! Помню, как однажды после полудня я ехал метрополитеном
в вагоне третьего класса для некурящих, битком набитом простолюдинами.
Каждое существительное они подкрепляли одним и тем же глупым
прилагательным и, несомненно, чувствовали себя удальцами. В конце концов я
попросил их не повторять больше этого слова. Один из них мигом
осведомился: "...какого... (право, я не силах приводить его детский
лепет!) - какого... (опять это избитое слово) мне дело?" Тогда я спокойно
взглянул на него поверх очков и начал сыпать. То было для бедняг настоящее
откровение. Они сидели, разинув рты. Затем ближайшие ко мне стали
потихоньку отодвигаться, и на первой же остановке, не успел поезд
затормозить, они все как один ринулись из вагона, точно я был заразный
больной. А монолог мой представлял собой всего лишь слабое подобие
нескольких банальных, ничего не значащих фраз, коими сирийские язычники
честили обычно американских миссионеров.
- Еще спасибо, женщины помогают, не то в Англии совсем бы иссякло
сквернословие, - закончил свою речь профессор Гнилсток.
- Не слишком ли дурно так думать о дамах? - осведомился я.
- Ничуть. По некоторым не очень ясным причинам они решили объявить ряд
слов неприличными. Это чистейшая условность. И дело вовсе не в первичном
значении этих слов, поскольку у каждого из них есть свой вполне допустимый
парафраз или синоним. Но нарушение этого "табу" существом слабого пола
считается предосудительным. Впрочем, дамы уже стали догадываться, как им
исправить свою ошибку. Слово "чертов", говорят, уже проникло в будуар, и
его можно частенько услышать в дамской беседе; возражать против него
почитается теперь чуть ли не ханжеством. Между тем мужчины, особенно
хлюпики, ни за что не станут делать то же, что женщины. В результате
мужчин, поминающих черта, остальные их собратья ставят нынче почти на одну
доску с теми, у кого в лексиконе слова "мерзкий" и "противный". Слабый пол
скоро почувствует перемену, происшедшую с этим запретным словом. И тогда
дамы тут же, разумеется, введут в обиход и все прочие ругательства.
Поначалу это, наверно, будет несколько резать слух, но в результате не
станет неприличных слов. Я уверен, что найдутся охотники поупражнять свое
жалкое остроумие над женщиной, которая первой решится вступить на сей
путь, но если дело станет за жертвой, то среди дам всегда найдется
подвижница. Борясь против старой веры, она погрязнет в богохульствах и
погибнет в них, как в тунике Несса, - мученица за чистоту нашей речи. И
тогда исчезнет наша убогая ругань, это бессмысленное и нарочитое
грубиянство. И от этого будет немалая польза.
Есть в этой области один раздел, который я назвал бы "изящным
сквернословием". "Ах, сучий прах! - вскричал король, увидев человека,
взбирающегося на шпиль Солсберийского собора. - Выдать ему привилегию на
право лазать туда, и чтоб больше никто не смел!" Подобные обороты можно
занести в рубрику "антикварных проклятий". Для дам имеется вариант - "прах