"Герберт Уэллс. Анна-Вероника" - читать интересную книгу авторатом, о чем пока нечего сказать.
- Тем более не нужно давать повода для всяких сплетен на ее счет. - Я совершенно с тобой согласна. Мистер Стэнли взял у сестры письмо и некоторое время постоял задумавшись, держа его в руке. - Я бы все отдал, чтобы наша малютка Ви вышла замуж и была спокойна и счастлива. На следующее утро, уходя из дому и торопясь на лондонский поезд, он как бы мимоходом отдал письмо горничной. Когда Анна-Вероника получила его, ей вдруг пришла в голову дикая и нелепая мысль, что в конверте таится какое-то предостережение. Решение Анны-Вероники объясниться с отцом не так легко было осуществить. Он возвращался из Сити обычно не раньше шести, и поэтому до обеда она поиграла в бадминтон с барышнями Уиджет. Атмосфера за столом не подходила для объяснений. Тетка была любезна и ласкова, хотя в ней чувствовалось затаенное беспокойство, и, словно за столом сидел гость, усердно рассказывала о том, как ужасно разрослись этим летом бархатцы в конце сада, они заглушили все мелкие, морозостойкие однолетние растения; отец же читал за столом газеты, делал вид, что чрезвычайно заинтересован ими. - Видимо, придется на будущий год бархатцы заменить чем-нибудь другим. - Тетя Молли трижды повторила эту фразу. - А заодно покончить и с маргаритками: они разрастаются в невозможном количестве. разговоре, входила горничная Элизабет то с овощами, то еще с чем-нибудь. Обед кончился, и мистер Стэнли сначала притворился, что хочет еще покурить, а потом внезапно сорвался с места и ринулся наверх, к своей петрографии, и, когда Вероника постучала в запертую дверь, ответил: - Уходи, Ви! Я занят. - И запустил гранильное колесо, которое громко зажужжало. Утром, во время завтрака, тоже не представилось случая поговорить. Отец читал "Таймс" с необычным увлечением, а потом вдруг сообщил, что уезжает первым из двух поездов, которыми обычно отправлялся в город. - Я пойду с тобой на станцию, - сказала Анна-Вероника, - и тоже поеду этим поездом, мне все равно. - Но я побегу, - ответил отец, взглянув на часы. - Я тоже побегу, - заявила она. Но они не побежали, а пошли очень быстрым шагом. - Так вот, папа... - начала было она, но у нее вдруг перехватило дыхание. - Если ты насчет бала, - сказал он, - то говорить не о чем. Вероника: я решил твердо. - Все мои друзья назовут меня дурой. - Тебе не следовало обещать, не посоветовавшись с тетей. - Я считала себя достаточно взрослой, - выпалила она, не то смеясь, не то плача. Отец перешел на рысь. - Я не желаю ни ссор, ни слез на улице, - заявил он. - Сейчас же |
|
|