"Герберт Уэллс. Анна-Вероника" - читать интересную книгу автора

прекрати! Если хочешь что-нибудь возразить, обратись к тете...
- Но послушай, папа!
Он решительно отмахнулся от нее "Таймсом".
- Вопрос решен. Ты не пойдешь. Не пойдешь!
- Да я насчет другого...
- Все равно. Здесь не место.
- Тогда можно будет прийти к тебе в кабинет сегодня вечером, после
обеда?
- Я буду занят!
- Но это очень важно. Если нельзя поговорить в другом месте. Я же хочу,
чтобы ты понял меня.
Впереди них шел какой-то господин, которого они, шагая с такой
быстротой, неизбежно должны были очень скоро обогнать. Это был Рэмедж,
снимавший большой дом в конце улицы. Он недавно познакомился в поезде с
мистером Стэнли и раза два-три оказал ему мелкие услуги. Он был
маклером-аутсайдером [не являющимся членом биржи] и владельцем финансовой
газеты. За последние годы он быстро пошел в гору, и мистер Стэнли в равной
мере восхищался им и терпеть его не мог. Нельзя было допустить, чтобы
Рэмедж услышал хотя бы отдельные слова или фразы. Поэтому мистер Стэнли
замедлил шаг.
- Ты не имеешь права так изводить меня, Вероника, - сказал он. - Какой
смысл обсуждать то, что уже решено? Если тебе нужен совет, обратись к
тете. Впрочем, если ты желаешь проверить свои взгляды...
- Так до вечера, папа!
Он сердито буркнул что-то, означавшее согласие, а в это время Рэмедж
оглянулся, остановился и, учтиво поклонившись, стал ждать, пока они
подойдут. Это был человек лет пятидесяти, широколицый, седоватый, бритый,
с нервным ртом и выпуклыми черными глазами, которые сейчас внимательно
разглядывали Анну-Веронику. Одет он был скорее так, как было принято
одеваться в Вест-Энде, а не в Сити, и держался с подчеркнутой, изысканной
вежливостью, которая почему-то смущала отца Анны-Вероники и неизменно
вызывала в нем раздражение. В гольф он не играл, но ездил верхом, чему
мистер Стэнли тоже не сочувствовал.
- Какая духота на авеню из-за деревьев, - сказал, когда они зашагали
дальше, мистер Стэнли, желая хоть чем-то объяснить свой недовольный и
разгоряченный вид. - Следовало бы весною обрубать сучья.
- Мы можем не спешить, - заметил Рэмедж. - А мисс Стэнли едет с нами?
- Я поеду вторым и пересяду в Уимблдоне.
- Да мы все поедем вторым, - заметил Рэмедж, - если вы, конечно, не
возражаете.
Мистеру Стэнли хотелось решительно запротестовать, но так как он сразу
не мог придумать причины для отказа, он только пробурчал что-то, и они
двинулись дальше.
- Как здоровье миссис Рэмедж? - осведомился он.
- В общем, как обычно, - ответил Рэмедж. - Много лежать ведь тоже очень
утомительно. Но, понимаете, ей нужно лежать.
Разговор на тему о больной жене раздражал его, и он тут же обратился к
Анне-Веронике.
- А вы куда едете? - спросил он. - Собираетесь и эту зиму заниматься
вашей научной работой? Вероятно, наследственная склонность? - На какое-то