"Патриция Вентворт. Мисс Силвер вмешивается ("Мод Силвер")" - читать интересную книгу автораПатриция ВЕНТВОРТ
Перевод с английского В.Тирдатов. OCR tymond МИСС СИЛВЕР ВМЕШИВАЕТСЯ ("Мод Силвер") Литературный ПОРТАЛ http://www.LitPortal.Ru # Анонс Роман переносит нас в достаточно новую для этой серии ситуацию. Читательский интерес мисс Силвер делит с представителями закона, что выгодно всем - читатель получает разные точки зрения на дело представителей разных методик ведения расследования, а сама мисс Силвер, пока читатель занят общением с полицейскими, незаметно отправляется в Танбридж-Уэлс и выясняет все, что ей надо. Отношения между старшим и младшим поколением наконец нормализуется - младшее поколение готово признать мудрость молодого сержанта Эбботта. Открыто высказывается и общая идея цикла романов с мисс Силвер - акцент на человеческие чувства, отсутствием которых, по мнению автора, грешат современные ей детективы. "В детективных романах зачастую тот же недостаток - отсутствие человеческих чувств. Они похожи на игру в шахматы или математическую задачу - сплошные плюсы и минусы. Это неестественно." Поэтому в романах с мисс Силвер преобладают положительные персонажи, постоянной чертой являются лирические хэппи-энды и нередки счастливые жизненные истории вроде неприхотливого рассказа мистера Дрейка, который проявляет прямоту и решительность по отношению к юной девушке, которую надо спасти. Рядом с ним, правда, несколькими штрихами обрисованы преследуемая нищетой мисс Гарсайд и неловкая попытка немолодого мужчины пофлиртовать с красавицей, вызывающая бурную реакцию со стороны его жены. Это создает прекрасный фон для развития драмы, тем более выигрышный, что все эти люди слабо связаны друг с другом и их истории по большей части автономны. На этом фоне тем более заметна забота мисс Силвер о сохранении человеческого достоинства при проведении расследования, нежелание торопиться с выводами и предъявлять обвинения. Она удерживает полицейских, остерегает их от торопливости и, казалось бы, очевидных на первый взгляд выводов. "Когда имеешь дело с жизнью других людей, осторожность - величайшая добродетель", говорит она. Дедуктивный метод мисс Силвер также кристаллизуется, приобретает характерные особенности, что отражено в концовке романа: до сих пор романы с участием мисс Силвер не заканчивались пространными объяснениями публике, |
|
|