"Патриция Вентворт. Кинжал из слоновой кости ("Мисс Силвер") " - читать интересную книгу авторавечность не писал. Тетя, кстати, всегда говорила, что этим и кончится. И
еще она говорит, что помолвка была ненастоящей... Брови Рэй угрожающе сдвинулись над засверкавшими от гнева глазами. - Да мало ли что она говорит! Ради бога, Лайла! Только тебе и Биллу решать, настоящей была эта помолвка или нет, а уж никак не твоей тете. Она помолчала, пытаясь успокоиться. - Ты ведь знаешь: будь ты счастлива, я и слова бы не сказала. Так ведь нет же: ты не хочешь выходить за этого Герберта Уайтола, и ты несчастна! Очнись, Лайла! Ты ведь совершеннолетняя. Никто не может помешать тебе пойти на вокзал и встретить Билла Уоринга. Я знаю: ты чувствуешь себя сейчас как кролик, загнанный в клетку. Но дело в том, что дверца-то еще открыта! Ты можешь выйти, Лайла. А ты вместо этого сидишь, будто под гипнозом, и ждешь, когда она захлопнется навсегда. - Но он не писал мне,- неуверенно проговорила Лайла. - Он не мог,- ответила Рэй.- Он попал в аварию и все это время провел в больнице. Мне мистер Румбольд сказал. А сейчас он поправился и едет к тебе. Неужели ты даже его не встретишь? Две крупные слезинки прорезали извилистые дорожки в "яблоневом цвете". - Я не могу... Я просто не могу. - Можешь,- резко возразила Рэй.- Было бы желание. Лайла медленно покачала головой: - Слишком поздно. Уже разосланы приглашения. Поздравления приходят сотнями. Я ничего не могу изменить. Я...- Она смолкла и испуганно повернулась к распахнувшейся двери. В комнату вошла леди Драйден. Глава 5 Билл Уоринг спрыгнул на платформу, крикнул носильщика и двинулся к перилам, за которыми толпились встречающие. Лайлы среди них не было - это он понял с одного взгляда. А между тем она должна была быть здесь: он ведь послал ей телеграмму из больницы и еще одну - из Саутгемптона. Он нетерпеливо подгонял носильщика, неспешно катившего тележку с его вещами. Его все-таки встречали. У выхода с перрона к нему радостно бросилась - нет, к сожалению, это была не Лайла. Навстречу ему, протягивая для объятий руки и радостно улыбаясь, спешила Рэй Фортескью. - Билл!- воскликнула она, и неожиданно для себя он ее поцеловал. Это получилось как-то само собой. Она так ему обрадовалась и была такая хорошенькая, что он просто не сумел удержаться. А в конце концов, почему бы и нет? Рэй была кузиной Лайлы и лучшим его другом. - А где Лайла?- спросил он, все еще не отпуская ее плеч. - Она... Она не смогла прийти. - Она не больна?- со страхом спросил Билл. - Нет,- успокоила его Рэй. - Значит, ее нет в городе? Хотя в Холмбери я посылал телеграмму тоже. - Она просто не смогла прийти,- повторила Рэй.- Это леди Драйден... Послушай, я все тебе расскажу, но давай лучше не здесь. Поехали ко мне. Кузина Рода ушла, и мы сможем спокойно поговорить. Где, в конце концов, твой носильщик? Так мы никогда не найдем такси. Билл внимательно посмотрел на нее и нехотя отпустил. Он слишком хорошо |
|
|