"Патриция Вентворт. Круги на воде ("Мисс Силвер") " - читать интересную книгу автора

- Брысь!- рявкнул он.
Люцифер подпрыгнул, сделал восхитительный кульбит в воздухе,
благополучно приземлился и мгновенно исчез, как зигзаг черной молнии.
Гревшаяся на солнце, растянувшись на подоконнике, Шехерезада не
шевельнулась, но Тоби, уродливый кот с неестественно длинными задними
лапами и всего одним ухом, спрыгнул и исчез в зарослях мяты и лаванды. До
того как его подобрала Эммелина, его били и пинали ногами, он этого не
забыл. Он подчинялся, когда люди говорили ему "брысь!". В поле зрения были
еще три кошки, но они даже не обернулись. Арнольд сурово посмотрел на них и
резко постучал молотком во входную дверь Эммелины.
Она открыла, держа на руках совсем маленького котенка. За ней
следовала, жалобно мяукая, его мать, красивая серая - помесь с персидской
кошкой. На Эммелине был голубой рабочий халат, волосы немного растрепаны.
Она убирала в задней комнате, и ей пришлось подвинуть Амину с котятами.
Амине это не понравилось, а один котенок заполз под комод, который вместе с
роялем достался Эммелине в наследство от бабушки, залез и не хотел
выделать. Амина, естественно, разнервничалась, что Арнольд явился в очень
неподходящий момент. Эммелина не хотела, чтобы он догадался об этом,
поэтому она улыбнулась своей кроткой рассеянной улыбкой и сказала:
- Как это любезно с вашей стороны! Пожалуйста, заходите!
Корзинка Амины стояла, конечно временно, посреди гостиной; котята
пищали и карабкались по краю корзины, отчаянно пытаясь выбраться. Эммелина
стряхнула их обратно, посадила туда же того, которого держала на руках, и
понесла корзину на кухню, сопровождаемая Аминой, которая вышагивала с
решительно поднятым хвостом и пронзительно мяукала.
Шум затих - Эммелина закрыла обе двери и извинилась:
- Простите, пожалуйста, она не любит, когда котят уносят.
- Да, я заметил.
Эммелина не ждала от Арнольда душевности, но таким суровым она давно
его не видела. Пожалуй, разговор предстоит трудный, и она так и не сможет
закончить уборку, и тем более извлечь из-под комода котенка. Чтобы как-то
себя утешить, Эммелина подумала, что, может быть, ему там надоест и он
вылезет сам. Она сложила руки на коленях и внимательно посмотрела на
деверя. Он определенно был чем-то рассержен. Уборка, небольшая
перестановка - этого мужчины не терпят. Даже ее дорогой Джонатан, а у него
был такой легкий характер...
Арнольд прервал ее размышления:
- Мне сказали, что приехал Эдвард.
- Да, приехал.
- И сообщили, что лорд Берлингэм предложил ему работу.
- Да, он очень добр.
- Разве? Я бы так не сказал. Я бы определил поведение лорда Берлингэма
иным словом: вызывающее. Но речь не о лорде. Просто решил поинтересоваться,
где Эдвард собирается жить. Насколько я понимаю, мистер Барр остался в доме
управляющего. И я полагаю, Эдварду вряд ли прилично снимать квартиру в
деревне, даже если кто-нибудь и захочет его принять.
Симпатичный румянец залил щеки Эммелины.
- Но, Арнольд, он остановится у меня. Это же само собой разумеется. Ни
я, ни он и не предполагали ничего другого, по крайней мере...
- Жаль.