"Патриция Вентворт. Круги на воде ("Мисс Силвер") " - читать интересную книгу автора

тетушке, ему бы не хотелось видеть ее призрак, тем более в качестве
постоянного гостя.
Все разошлись около десяти. Прощаясь, миссис Александер спохватилась:
- Чуть не забыла! Днем приходила эта несчастная Анни Джексон, она ищет
работу, и я обещала, что всем об этом скажу. Кажется, ее мужа уволили, и
они остались без заработка.
Мисс Блейк фыркнула:
- Она во что бы то ни стало хотела выйти за него замуж, и вот чем это
кончилось! В свое время я ей говорила: "Ты, Анни, еще пожалеешь и будешь
жалеть всю жизнь". Я ее знала еще девчонкой с тех пор, как она пришла к
Люси Вейн, и не собиралась молчать. И что, вы думаете, она ответила? "У
каждого из нас своя жизнь, и эта - моя". И вот к чему это ее привело!
Никогда не любила Уильяма Джексона, и не я одна! Он совсем потерял всякий
стыд с тех пор, как прибрал к рукам сбережения Анни!
- Как ей, должно быть, тяжело,- заметила миссис Болл.
Милдред Блейк вскинула голову:
- Сама виновата! Тот, кто не слушает добрых советов, должен мириться с
последствиями! Спокойной ночи, миссис Болл. Я слышу, Арнольд Рэндом играет
в церкви. Пойду перекинусь с ним словечком по поводу воскресенья. Если
придется играть мне, то я должна знать заранее. Пусть не ждет, что я сяду и
сразу отбарабаню две песни, три гимна и пару импровизаций - как будто я
каждый день этим занимаюсь.
Миссис Болл рада была отвлечь внимание от бедной миссис Джексон и
сказала:
- Да, я слышала, он собирается в Лондон в конце недели.
Дом викария находился рядом с церковью. Мисс Блейк могла не выходить
на дорогу и не проходить через кладбищенские ворота. Она срезала путь и
прошла через боковую калитку в церковный двор, пересекла его и приблизилась
к двери под освещенным окном. Дверь, как она и предполагала, была
приоткрыта. Тридцать лет назад она часто проскальзывала через эту дверь в
церковь послушать Арнольда Рэндома, а потом, когда он прекращал игру,
вместе с ним возвращалась домой. За эти тридцать лет сердце ее не
смягчилось, а характер не улучшился. У нее не осталось ни малейшего
снисхождения к Арнольду Рэндому.
Пока мисс Блейк обходила церковь, она вдруг сообразила, что он
закончил играть, и вспомнила, что звуки органа не были слышны уже в тот
момент, когда она вышла из дома викария. Хотя, пока они с миссис Болл
разговаривали об Анни Джексон, Арнольд точно играл. Нет, он не мог уйти,
иначе дверь была бы закрыта. Наверное, он только-только закончил. Ну что ж,
даже лучше - ей не хотелось его слушать. Подобно многому другому, музыка
потеряла для нее интерес. Ее пальцы могли еще нажимать на клавиши, но душа
давно утратила способность воспринимать тонкие материи.
Она толкнула дверь и вошла. Дверь вела прямо в церковь. Орган
находился слева. Через портьеру, за которой сидит органист, проникал слабый
свет. Мисс Милдред потушила фонарь, который включила, пока шла через
церковный двор, сделала один-единственный шаг вперед и услышала голоса.
Высокий и холодный голос Арнольда Рэндома произнес слово "глупость". Кто-то
отвечал ему с деревенским акцентом, его обладатель был явно пьян. Бесшумно
ступая, она сделала еще несколько шагов и услышала, как Уильям Джексон
сказал: