"Патриция Вентворт. Круги на воде ("Мисс Силвер") " - читать интересную книгу автора

на дню. У меня на повороте дом, у меня с Анни. Это уже после вас. Мы два
года женаты, это та Анни Паркер, что работала у мисс Люси Вейн. Оставила ей
кругленькую сумму, мисс Люси то есть, вот мы и купили дом, и я объявил о
свадьбе.
Вино ударило ему в ноги, а не в голову, ему хотелось поговорить.
Эдварду же этого не хотелось. И он резко сказал:
- Ну, иди и смотри, поосторожней.
Уильям Джексон опять покачнулся. Стоит ему захотеть, и он будет стоять
на ногах так же крепко, как любой из них. Все дело в том, что он никак не
мог решить, уходить ему или оставаться. Наверху, в церкви, был мистер
Арнольд. Зачем, спрашивается, он пил последнюю кружку, если не для
храбрости - чтобы и сказать ему то, что собирался сказать? Но здесь стоял
мистер Эдвард - может, лучше сказать ему? Их было двое - мистер Арнольд в
церкви и мистер Эдвард здесь, на дороге. Он никак не мог сообразить... Не
надо было пить эту последнюю кружку.
- Мистер Эдвард...- Но, пока он раздумывал, Эдвард уже прошел мимо.
- Спокойной ночи, Вилли,- сказал он и скрылся. Звук его шагов, очень
быстрых и решительных - он ходил так еще тогда, когда они были детьми,-
постепенно затихал.
Может, надо было сказать все мистеру Эдварду, но деньги-то были у
другого.
Одиноко стоя на мокрой дороге, Уильям покачал головой. Затем
повернулся и пошел по темной тисовой аллее к церкви.


Глава 9

В доме викария вечер, посвященный шитью одежды для бедняков, подходил
к концу. Эти вечера, которые поначалу робко и с сомнением устраивала миссис
Болл, активная участница движения по спасению детей, имели большой успех.
Каждую пятницу все местные женщины усердно работали иглами в гостиной
викария. Это была великолепная возможность обменяться новостями и
собственным мнением, и каждая лелеяла надежду, что придет день, когда ей, и
только ей, откроют секрет приготовления божественного пирога, который
всегда подавали в половине десятого. Но надежда была напрасной. На все
намеки, похвалы, предложения честного обмена скромная и услужливая миссис
Болл с улыбкой качала головой и очень любезно отвечала:
- Я бы с удовольствием, но это семейная тайна. Когда тетя Аннабела
передала ее мне, я обещала никому не рассказывать.
Миссис Помфрет, чей муж владел собственной фермой к востоку от
Гриннингза, предлагала подлинный рецепт восемнадцатого века пшеничной каши
с корицей, мисс Симе делала ставку на надежный способ хранения свежей
картошки до самого Рождества, мисс Блейк готова была открыть доставшийся ей
от прабабушки рецепт крем-брюле, который, по рассказам, затмевал знаменитый
оксфордский, но все безрезультатно. На следующий вечер после каждой такой
попытки миссис Болл тяжело вздыхала и сообщала викарию, что чувствует себя
очень жестокой.
- Но я обещала, Джон, тетя сказала, если я позволю этому рецепту уйти
из семьи, она будет преследовать меня всю мою жизнь.
На это мистер Болл смеялся и говорил, что после того, что он слышал о