"Патриция Вентворт. Круги на воде ("Мисс Силвер") " - читать интересную книгу автора

Сейчас она думала об этом.
Голоса в церкви стали громче. Послышался звук шагов. Ее глаза уже
привыкли к темноте. Она повернулась и, не зажигая фонаря, бросилась по
тисовой аллее к воротам.


Глава 10

Было семь часов утра, когда Джимми Херд прибежал к парадной двери дома
викария и забарабанил в нее что было силы. Ему было двенадцать.
Матери-вдове он помогал тем, что разносил по домам газеты. Он ездил за ними
на велосипеде в Эмбанк к поезду, который приходил в семь двадцать. Его отец
когда-то служил пастухом на одной из ферм лорда Берлингэма, и семье
позволили остаться в почти развалившемся домике по ту сторону протоки. Он
стучал и стучал в дверь, и когда миссис Болл, накинув халат, ему открыла,
задохнулся от плача:
- Миссис Болл, мэм, он мертв! Он утонул! Он там, в воде, я не могу его
вытащить!
Она ласково обняла его за вздрагивающие плечи. Он был таким
худеньким - как все подростки... Кто-то утонул. Она быстро спросила:
- Кто?
- Уильям Джексон! О, мэм, он утонул - внизу, в протоке. О, мэм!-
Мальчик весь трясся.
Миссис Болл позвала викария, викарий - церковного сторожа. Вдвоем они
отправились к протоке и нашли там Уильяма Джексона, который лежал ничком в
воде. Глубина ее была не больше двух футов. Нетрудно было представить себе,
как это произошло. Большой плоский камень посередине был почти скрыт под
водой после вчерашнего сильного дождя. Сторож прямо сказал:
- Это было бы странно, если бы Уильям был трезвее обычного. А так,
видно, поскользнулся на том камне и упал. Слишком набрался, чтобы
подняться. Хотя мог бы и очухаться от холодной воды. Здорово же он
нарезался, если потонул в этой луже. Думаю, лучше позвонить в полицию, сэр,
а я пока пригляжу, чтобы его никто не трогал.
За газетами Джимми опоздал. Миссис Болл напоила его горячим какао с
булочками, после чего он почувствовал себя лучше. Сел на велосипед и
поехал, оповещая всех встречных о том, что это он только что нашел Уильяма
Джексона, который утонул в протоке. Если бы встречных было больше, он
приехал бы еще позже. Он рассказал об этом миссис Александер, которая ждала
его, сидя у окна, чтобы передать письмо сестре, жившей по соседству с
магазином, где он брал газеты, и миссис Дикон, которая мыла крыльцо, и Джо
Кэдлу, который шел на работу на ферму мистера Помфрета.
Миссис Александер и миссис Дикон хотели знать гораздо больше, чем он
мог сообщить, а Джо, который по утрам пребывал в плохом настроении, только
проворчал, что некоторым всегда везет. Миссис Дикон поспешила к мисс Блейк
и пришла на четверть часа раньше, чем полагается. Мисс Ора будет
переживать, что она лежала в своей спальне и не видела Джимми собственными
глазами. Услышав такие новости, она не будет терять ни минуты - в этом вы
можете положиться на мисс Ору. Правда, что можно увидеть с кушетки в
передней комнате - ворота дома викария, церковь и дорогу, ведущую к
протоке. Но саму речушку ни за что не увидишь. Миссис Дикон почти бегом