"Патриция Вентворт. Внимающее око ("Мод Силвер") " - читать интересную книгу автора

встречусь с вами там, где мы условились". Потом заговорил другой мужчина -
мисс Пейн видела, как двигаются его щеки, но не могла видеть губ. Когда он
умолк, первый произнес: "Я не хочу рисковать, что меня узнают. Главное,
чтобы на участке боковой дороги никого не было и чтобы никто не обернулся на
выстрел, а остальное предоставьте мне". Второй мужчина заговорил снова, а
первый ответил: "На других условиях я не стану за это браться. Это мое
последнее слово". Тогда второй поднял руку с каталогом и что-то произнес, а
первый заявил: "Значит, их будет двое - вот и все!" Потом он засмеялся,
встал и подошел к одной из картин.
У Люшеса Беллингдона была хорошая память. Скотланд-Ярд снабдил его
копией отчета мисс Силвер о разговоре с Полиной Пейн. Он отлично помнил
текст и сейчас выслушал точное его повторение из уст мисс Силвер.
- Скажите, - осведомился он, - если бы вы попробовали заполнить пробелы
в этом диалоге, какие слова вы бы приписали второму мужчине?
Руки мисс Силвер проворно работали спицами, а взгляд был устремлен на
собеседника.
- Думаю, когда первый мужчина упомянул о выстреле, второй попытался
возразить, и тогда первый заявил, что на других условиях он не станет за это
браться.
Беллингдон кивнул.
- А чем бы вы заполнили следующую паузу, после которой первый мужчина
ответил: "Значит, их будет двое - вот и все"?
- По-моему, - отозвалась мисс Силвер, - несомненно, что второй мужчина
поинтересовался, как быть, если в машине окажется кто-то еще. Думаю, это
единственный -вопрос, который мог вызвать столь бессердечный ответ. Если бы
в автомобиле сидел еще один человек, безусловно произошло бы еще одно
убийство.
- Пожалуй, тут в самом деле не может быть никаких сомнений. Теперь что
касается этой бедной женщины. Это несчастный случай, или ее тоже убили? Не
могли бы вы повторить то, что она говорила о своих подозрениях - будто за
ней следят? Мне показывали ваше заявление в Ярде, но одно дело видеть это на
бумаге и совсем другое - слышать непосредственно от вас. Вот почему я решил
повидаться с вами.
- Я могу попытаться в точности повторить слова мисс Пейн, - сказала
мисс Силвер, - но не смогу воспроизвести ее голос, манеры, выражение лица. Я
в состоянии лишь попробовать передать впечатление, которое они на меня
произвели.
Что до Люшеса Беллингдона, то он находился под сильнейшим впечатлением
от самой мисс Силвер. Эта женщина поразила его незаурядной
наблюдательностью, скрупулезной точностью, безукоризненной логикой. Но
помимо этого, он сразу почувствовал в ней острый и пытливый ум.
Эти качества Беллингдон уважал больше всех прочих.
- Повторите мне все, что можете, - сказал он и внимательно выслушал
изложение рассказа Полины Пейн о такси, поджидавшем ее на площади и затем
затерявшемся среди другого транспорта.
- Мисс Пейн побоялась возвращаться домой и вызвала такси вместо того,
чтобы идти пешком, как намеревалась вначале. Несомненно, разговор в галерее
явился для нее сильным потрясением. Она была уверена, что узнала о заговоре
с целью ограбления и убийства, а то, что одному из участников заговора
впоследствии стало известно о ее глухоте и способности читать по губам,