"Патриция Вентворт. Огненное колесо ("Мод Силвер") " - читать интересную книгу автора

смешанный акцент.
- О, моя жена Энни - никто не идеален. Она художник, а художник не
думает заранее, он не планирует, не говорит: "Я сделаю то или я сделаю это".
Он ждет вдохновения, а когда оно приходит, ему абсолютно необходимо то, что
нужно для его шедевра. Энни наверняка действовала в соответствии со своим
вдохновением. - И выскочил из комнаты.
Джейн немного посочувствовала Энни, поэтому не придала особого значения
мимолетному предвестнику бури. Она увидела, что Джереми подошел к Флоренс
Дьюк и что-то сказал ей, а с ней самой заговорила Мэриан Торп-Эннингтон.
- Джейн... вы ведь Джейн? Я всегда путаю имена.
- Да, Джейн Херон. Мэриан томно смотрела на нее.
- А кто этот мужчина, с которым вы пришли?
- Джереми Тавернер.
- Вы замужем за ним, или разведены, или что-то еще? Я хочу сказать, что
всегда лучше точно знать, а то можно ляпнуть что-нибудь, и, как всегда, в
самый неподходящий момент. Я вечно попадаю в такие ситуации, а моему Фредди
это ужасно не нравится, бедняжке. О, вы же с ним еще не знакомы. Фредди, это
моя кузина Джейн Херон.
Фредди Торп-Эннингтон с грустным видом стоял, прислонясь к камину и
потягивая явно не первый коктейль "Мечта контрабандиста". Это был невысокий
светловолосый мужчина; в трезвом состоянии доброжелательный и доверчивый.
Однако сейчас его не покидало смутное ощущение - он уже достиг той стадии,
когда все ощущения становятся смутными, - что весь мир заполнен кредиторами
и родственниками и что неплохо было бы положить голову на чье-нибудь плечо и
выплакаться. В данный момент он был настолько далек от состояния, в котором
можно вести беседу, что Джейн отошла от него и села возле Джекоба Тавернера.
- Вы все же приехали, - сказал он.
- Да.
- Джереми не хотел этого.
- Не хотел.
- Что же заставило вас приехать сюда?
Джейн ответила:
- Все.
- И сотня фунтов.
- Да.
- Готовы на все ради сотни фунтов? Джейн отрицательно покачала головой.
- Не на все - только на разумные действия.
- Например? - Он хмыкнул. - До определенного момента и не далее, ведь
так?
Она посмотрела на него. В этом взгляде были и улыбка, и холодок. Она
напоминала ему ребенка, собравшегося купаться, когда он голой ножкой
пробует, насколько холодная вода. Он подумал, что она может зайти и немного
дальше, если искушение будет достаточно большим, и произнес:
- Ну-ну, давайте поговорим о чем-нибудь еще.
- О чем мы будем говорить?
- О вашем дедушке, Эктсе Тавернере. Как много вы в действительности
знаете о нем?
Джейн серьезно ответила:
- Я жила у него. - Что-то в ее голосе говорило: "Я любила его". Но
вслух она этого не произнесла.