"Ник Вест. Тайна простуженного дракона ("Альфред Хичкок и Три сыщика" #14) " - читать интересную книгу автора

про него всем известно, что у него ужасный характер. Держу пари, что он
продемонстрировал вам свое ружье!
- Мистер Картер пытался напугать нас; правда, ружье было на
предохранителе... Он жаловался, что соседские собаки безобразничают у него в
саду. Видимо, он ненавидит животных...
- Бедняга ненавидит не только животных, но и людей!.. - вздохнул Шелби.
- Ну вот, - вмешался вдруг Пит Креншоу, - а ведь вам, мистер Шелби,
тоже нравится пугать своих посетителей! Правда, вы это делаете по-другому.
Для чего вы окружили себя всеми этими... э... игрушками?
Шелби взглянул на Пита; вопрос явно был ему по душе.
- Не думай, мой юный друг, что я не люблю людей! Но непрошеных
посетителей терпеть не могу. И защищаюсь от них как могу: от бродяг,
навязчивых коммивояжеров, других неприятных типов... Я в самом деле вас
напугал?
- Хм... можно и так сказать! - пробурчал Пит.
- Глубоко сожалею!.. Дело в том, что я изобретатель-самоучка. Обожаю
конструировать всякие забавные вещи. Но я стараюсь, чтобы мои маленькие
изобретения никому не причиняли вреда... А сейчас, молодые люди, хорошо бы
вы мне сказали, что я могу для вас сделать.
- Поскольку мы занимаемся загадкой пропажи собак, - сказал Юпитер, -
нет ли у вас какой-нибудь идеи: кто мог бы нам дать информацию по этому
вопросу?
- Увы!.. Весьма сожалею, но ничем не могу помочь. Мне известно лишь то,
что было сообщено по радио. Лучше всего, если вы обратитесь прямо к
владельцам собак.
- Единственный, с кем мы до сих пор говорили, был мистер Аллен, ваш
сосед, - сообщил Юпитер. - Он нам много чего рассказал, но... все это не
очень внушает доверие...
- Да? - Шелби удивленно поднял брови. - И почему же?
- М-м... Мне крайне досадно, мистер Шелби, но я не знаю, могу ли я этим
с кем-либо делиться.
- Как это понять?
- Боюсь, мистеру Аллену не понравится, если я расскажу вам, что узнал
от него. Извините меня... Мистер Шелби лежал плечами.
- Понимаю... в вашем деле соблюдение профессиональной тайны - очень
важная вещь. Секреты, которые вам доверяет клиент, не должны попасть к тем,
кого они не касаются...
- Да, мистер Шелби... Но мне кажется странным, что вы не рассказываете
нам то же самое, что мы услышали от мистера Аллена. Он обнаружил кое-что
непонятное совсем близко отсюда... Вы тоже могли это видеть...
Шелби улыбнулся.
- Ваша речь, молодой человек, сама по себе очень таинственна. Что это
за кое-что, о чем я мог бы вам рассказать? И что это за кое-что, что я мог
бы видеть? Вы не могли бы выражаться немного яснее?
- В самом деле, Юп!.. - нетерпеливо вмешался в разговор Пит. - Почему
бы тебе не сказать мистеру Шелби, что мистер Аллен прошлой ночью видел
дракона, который вышел из моря...
Первый Сыщик с мрачным видом выслушал реплику |своего компаньона.
- У тебя слишком длинный язык, Пит! Ты не имеешь права разглашать то,
что конфиденциально доверил нам клиент!