"Ник Вест. Тайна нервного льва ("Альфред Хичкок и Три сыщика" #16) " - читать интересную книгу автора

- Не знаю. Боб. - Юп нахмурился. - Видимо, речь идет о том, где искать
деньги. Может быть, окончание разговора даст нам какой-то ключ к разгадке.
- А что ты думаешь о том месте, где говорится, что они справятся с
обоими? - спросил Пит. - О ком здесь может идти речь?
Боб взглянул в свои записи;
- "Если мы найдем "булыжники" первыми, мы справимся с обоими", - прочел
он.
Юп покачал головой.
- Сначала они говорят об одном человеке. Они говорят: "Почему бы нам не
взяться за него?" Потом Ольсен сказал: "Он покажет нам выход. Кто-то этой
ночью был неосмотрителен".
- Кто же? - спросил Пит.
Боб снова заглянул в блокнот.
- Если "неосмотрителен" имеет отношение к тому, что кто-то выпустил
гориллу из клетки, то они думают, что это мог сделать Истленд.
- Я не вижу причин для того, чтобы ему идти на такой риск. - Юп
нахмурился. - Верно, что согласно контракту Джим Холл обязан выплатить
Истленду пятьдесят тысяч долларов в качестве штрафа в случае какого-либо
непредвиденного происшествия, помешавшего съемкам. Но я не думаю, что
Истленд настолько глуп, чтобы воспользоваться именно такой возможностью.
Ведь горилла на самом деле опасна! Скорее я поверю в то, что здесь Хэнк
Мортон снова дал волю своей злобе.
- Прекрасно, но все это не имеет никакого отношения к "булыжникам", то
бишь к деньгам, - сказал Боб. - Мы так ни к чему и не пришли.
Юп побарабанил пальцами по столу и задумался.
- Мы забываем самое первое, что мы узнали об Ольсене, - наконец сказал
он. - Он появился у нас на складе, желая купить клетки. Этим вечером он,
кажется, упоминал обо мне и о клетках. - Юпа передернуло, лишь только он
вспомнил, как Ольсен назвал его "толстяком".
- Может, он думает найти свои "булыжники" в клетках, - саркастически
заметил Пит.
- Смеяться тут нечего, - сказал Юп. - Вот, смотри! "ЯЩИК" в телеграмме
может означать клетку! "СЛОМАННЫЙ ЯЩИК" означает - разломай клетку и там
найдешь свои деньги!
- Клетки твои давно уже сломаны, - возразил Пит, - и Ольсен, похоже,
оценил их не очень-то высоко. За все про все посулил двадцатку.
- Верно, верно, - сказал Юп. - Объяснить это не берусь. А может быть,
Ольсен на самом деле ищет другую клетку?
- Наверняка. На складе металлолома. Вперемешку с разбитыми
автомобилями, - сказал Пит. - Я думаю, все мы сейчас устали - вот и ходим
кругами, без всякого толка.
- Может, ты и прав, Пит. Думаю, на сегодня хватит. - Юп встал и
потянулся. - Мы не пришли к какому-либо окончательному выводу, но мы, по
меньшей мере, можем быть уверены в одном.
- В чем же это? - спросил Боб.
- Перед нами - тайна, которую необходимо раскрыть, - удовлетворенно
сказал Юп.

БОБ ДЕЛАЕТ ОТКРЫТИЕ