"Скотт Вестерфельд. Инферно. Армия ночи" - читать интересную книгу автора

меня. Я сделал еще один медленный шаг и сел рядом с ней. Ржавые пружины
вопросительно заскрипели.
- Проглоти их. Они тебе помогут.
Сара перевела взгляд на маленькие белые таблетки в моей затянутой в
перчатку ладони. Я почувствовал, что она на мгновение расслабилась. "Может,
вспомнила, каково это - быть больной, просто нормально больной, и чтобы твой
бой-френд ухаживал за тобой".
Я не так скор и не так силен, как полноценный инферн, но все же
достаточно быстр. В мгновение ока я ладонью накрыл ее рот и услышал, как
таблетки скользнули в пересохшее горло. Она вцепилась руками мне в плечи, но
я всем своим весом откинул ей голову назад. Зубами она впилась в перчатку,
но черные ногти не вонзились в мое лицо, и я увидел, как она сглотнула.
Таблетки подействовали через несколько мгновений. С таким быстрым
метаболизмом, как наш, снотворное буквально валит с ног - я чувствую
опьянение примерно спустя минуту после того, как алкоголь коснется языка, и
мне требуется чуть ли не капельница, чтобы поддерживать кофейный кайф.
- Молодец, Сара, - Я отпустил ее и увидел, что глаза у нее все еще
открыты. - Теперь тебе будет хорошо, обещаю.
Я стянул перчатку. Внешние слои пострадали, но ее зубы не проткнули
кевлар. (Хотя иногда такое происходило.)
Мой мобильник почти разрядился, но позвонить я успел.
- Это она. Подберите нас.
Экран мобильника потемнел, и только тут я вспомнил, что, может,
следовало бы предупредить их о сломанной лестнице. А, ладно. Как-нибудь уж
сумеют забраться наверх.
- Кэл?
Я вздрогнул, но в ее полузакрытых глазах не было угрозы.
- Что, Сара?
- Покажи мне еще раз.
- Показать тебе что?
Она попыталась заговорить, однако лицо ее скривилось от боли.
- Ты имеешь в виду... - имя могло причинить ей страдания, и я не стал
называть его, - Короля?
Она кивнула.
- Тебе это не понравится. Он будет жечь, как солнце.
- Но я скучаю по нему... - Голос Сары звучал все тише, сон овладевал
ею.
Я сглотнул, чувствуя тяжесть на сердце:
- Знаю.
Сара многое знала об Элвисе, но больше всего удовольствие приносили
всякие вроде бы незначительные факты. Ей нравилось, что второе имя его
матери - Любовь. Она обшаривала Сеть в поисках аудиозаписей редких,
переписанных с пластинок шлягеров времен семидесятых, а про ее любимое кино
вы, скорее всего, никогда и не слышали: "Вали отсюда, Джо".
В нем Элвис, наполовину навахо, объезжает в резервации диких мустангов.
По словам Сары, он был рожден для этой роли, поскольку на самом деле
принадлежал к настоящим американским аборигенам. Да, правильно. Его
прапрапрапрабабка была чероки. И, как у большинства из нас, у него за
плечами было шестнадцать прапрапрапрабабок. Не такое уж мощное генетическое
воздействие. Сару, однако, это не волновало. Она утверждала, что именно