"Скотт Вестерфельд. Инферно. Армия ночи" - читать интересную книгу автора

Когда моя нога коснулась пола, Сара рванула к дальней стене, высоко
подпрыгнула и вцепилась черными когтями в паутину паропровода, питающего
длинный радиатор. Трубы были пусты, и длинные черные ногти издавали
лязгающий звук, пока она карабкалась вверх по стене в направлении высоко
расположенного окна, которое я не потрудился прикрыть афишей. Она двигалась,
точно паук, быстрыми рывками. Здесь, между ней и свободой, Элвиса не было. Я
мог вот-вот потерять ее.
Ругаясь на чем свет стоит, я повернулся и побежал обратно по шатающейся
лестнице. За спиной затрещали резкие, похожие на выхлопы звуки, болты
окончательно сдались, и ровно в ту секунду, когда я ступил на балкон,
лестница практически полностью отсоединилась от стены. Однако она не упала,
а обвисла, цепляясь несколькими ржавыми болтами за пол верхнего этажа.
Сара добралась до высокого окна и ткнула в него кулаком. Грязное стекло
разлетелось, и в здание заглянул клочок серого неба. Только она попыталась
пролезть в проем, как сквозь облака прорвался яркий солнечный луч и ударил
ей прямо в лицо.
Розовый свет заполнил терминал, Сара снова закричала, покачиваясь на
одной руке и безостановочно молотя в воздухе другой. Она еще дважды
предпринимала попытки пролезть сквозь разбитое окно, но безжалостный
солнечный свет загонял ее обратно. В конце концов она рванулась в сторону,
промчалась вдоль труб, спрыгнула на балкон и метнулась к двери самого
дальнего офиса. Я помчался туда же.
В последнем офисе было темнее всего и сильно воняло крысами; тут
находилось главное гнездо ее "семьи". Когда я достиг двери, крысы
одновременно повернули ко мне морды. Красные глаза вспыхнули под
воздействием пронизанного пылинками солнечного света. В одном углу стояла
постель, ее ржавые пружины прикрывала полуистлевшая одежда. Большинство
инфернов и не думают обзаводиться постелями. "Может, эту оставили здесь
бомжи? - задумался я об очередной загадке. - Или же Сара сама притащила ее
со свалки? Она любила спать с комфортом, даже подушку привезла в колледж из
Теннесси. Неужели ее по-прежнему заботило, на чем она спит?"
Сара наблюдала за мной с постели, наполовину прикрыв глаза, потому что
солнечный свет жег их, ей это придало более человеческий вид. Я настороженно
приближался, сжимая фигурку в кармане: "Может, удастся справиться с Сарой
без дальнейшей борьбы, - устало думал я. - В конце концов, она назвала меня
по имени".
Замершие повсюду крысы заставляли меня нервничать. Пришлось достать из
кармана пластиковый мешок и высыпать его содержимое себе под ноги. "Семья"
расступилась, учуяв запах Корнелиуса. Мой старый кот уже много лет ни на
кого не охотился, но они-то этого не знали. Просто внезапно я стал испускать
запах хищника.
Сара так сильно вцепилась в раму кровати, что та задрожала. Я
остановился, натянул на левую руку перчатку из кевлара[3] и зажал в ладони
две снотворные таблетки.
- Давай-ка проглоти их. Тебе станет лучше.
Сара, прищурившись, смотрела все еще настороженно, но по крайней мере
слушала. Она всегда забывала принимать таблетки, и это было мое дело -
напоминать ей. А вдруг этот ритуал успокоит ее; требовалось нечто такое, что
она помнит, но не столь интимное, чтобы стать проклятием. Я слышал, как она
дышит, как быстро бьется ее сердце. Она могла в любой момент кинуться на