"Дональд Уэстлейк. Белая ворона" - читать интересную книгу автора

рабочее время, если она будет очень уж настаивать.
Гроуфилд собрался с силами, перевернулся на спину, сел и
посмотрел в добрые глаза Генри Карлсона.
- Вот и проснулись, - сказал тот.
- Я вас знаю, - ответил Гроуфилд.
- Кен показывал вам мою фотографию. А я, разумеется, видел
вашу. Признайтесь, ее ведь подретушировали?
Обиднее всего было то, что вопрос прозвучал ничуть не
злорадно. Казалось, Генри Карлсон задал его без всякой задней
мысли и искренне желает получить ответ.
- Разумеется, нет, - сердито пробурчал Гроуфилд.
- О, я не хотел вас обидеть.
- Ничего, по утрам я всегда не в духе.
- Едва ли сейчас утро, - ответил Карлсон и посмотрел на
часы. - Двадцать пять минут четвертого. Пополудни, -
укоризненно уточнил он.
- У нас, контрразведчиков, день ненормированный. Карлсон
тотчас же превратился в живое воплощение чопорности.
- Весьма плоская шутка, знаете ли.
- Это не шутка.
Было заметно, что Карлсон изо всех сил старается выказать
дружелюбие по отношению к мелкой сошке.
- Прежде чем мы перейдем к делу, Алан... могу я вас так
называть?"
- Нет, - ответил Гроуфилд, поднялся с кровати и пошлепал в
ванную.
Когда десять минут спустя он вышел оттуда, выбритый,
сияющий и уже почти не сонный, он по - прежнему был в костюме
Адама, а Карлсон все так же сидел на том же стуле, под тем же
торшером и с той же раскрытой книгой в твердом переплете,
которую он держал на коленях. Карлсон взглянул на Гроуфилда и
беспокойно заерзал.
- Полагаю, актерам не свойственна скромность в ее
общепринятом понимании, - сказал он и попробовал дружески
улыбнуться, не очень преуспев в этом.
Гроуфилд подошел к чемодану, взглянул на Карлсона и
ответил:
- Полагаю, тайным агентам не свойственна вежливость в ее
общепринятом понимании. Они, к примеру, могут заявляться к
вам в гости без приглашения.
На лице Карлсона появилось встревоженное выражение.
- Нам же вместе работать. Я думал, у нас все будет по -
свойски.
- Уж конечно, - Гроуфилд открыл чемодан и начал одеваться.
- Извините, я должен облачиться в свое радио.
- Прошу прощения?
- Ладно, не обращайте внимания. Вы просто решили по -
свойски проведать меня или у вас была какая - то особая
причина заглянуть сюда?
- Мисс Камдела, - ответил Карлсон.