"Дональд Уэстлейк. Пижона - в расход (серия остросюжетного детектива)" - читать интересную книгу автора

общественной пользы, что...
- Агрикола, - сказал я.
- Если ты задумал сорвать лишнюю копейку, сбывая пилюли в своем баре,
послушайся моего совета, не делай этого. Настанет утро, когда ты посмотришь
на себя в зеркало и скажешь...
- Нет, - сказал я. - Не в том дело. Этот парень, Агрикола, послал...
Но тут открылась дверь, и в спальню вошла лиловоокая красотка с
волосами цвета воронова крыла.
- Время, господа, - сказала она - Прошу вас.
- Хло! - заорал Арти, сбрасывая одеяло и растопыривая руки. - Ты идешь
к своему папочке?
- Надеюсь, что не к нему, - ответила красотка.
На Арти не было пижамы. Чувствуя, как мои щеки заливает давно забытый
юношеский румянец, я забормотал:
- Э... Арти... ну... потом... э... поговорим... э...
И попятился прочь. Я покинул комнату через дверь в ванную, потому что
этот маршрут позволял мне держаться подальше от Хло, которая уже стягивала
портки, не обращая на меня никакого внимания.
Оказавшись за закрытой дверью ванной, я почувствовал себя намного
лучше. Я услышал, как Арти вопит: "Ах-ха!..", а потом настала тишина.
Поскольку я очутился в ванной и делать мне было нечего, я умылся. Я не
стал снимать грязную одежду, потому что ее все равно пришлось бы натягивать
снова, а мне не хотелось этого делать. К примеру, я знал, что воротник моей
рубашки уже наверняка почернел, но пока я не видел его, это меня не очень
беспокоило. Поэтому я просто омыл руки и лицо, почистил зубы, нанеся пасту
на палец, прополоскал горло и покинул ванную через другую дверь, чувствуя
себя значительно бодрее.
Входя в гостиную, я услышал телефонный звонок. Я огляделся, но телефон
стоял в спальне, и до меня донесся вопль Арти: "Ну вот, всегда так! Каждый
раз, черт возьми!" Телефон больше не звонил. Наверное, Арти снял трубку.
Я порылся на полках, нашел среди пластинок старую книжку в бумажной
обложке, рассказывающую о мультфильмах Чарлза Адамса, и уселся читать ее,
дабы отвлечься от мыслей о насилии и членовредительстве.
Только похоже, не та книга мне попалась.
Вскоре Арти и Хло вышли из спальни. Оба были одеты. Оба имели здоровый
вид и держались бодрячками. Арти оживленно потирал руки.
- Итак, Чарли, ты хотел со мной поговорить, малыш.
- Кофе? - спросила Хло.
- Вот это правильно, - сказал Арти. - Кофе для всех - для меня и моего
войска. Чарли, ты как?
- С удовольствием, - ответил я.
- Прекрасно. - Арти хлопнул в ладоши, уселся в кресло напротив меня и
сказал: - Начали!
- И можешь передать своему дяде Элу, что он не умеет правильно выбрать
момент, - донесся из кухонной ниши голос Хло.
- Дяде Элу? - переспросил я.
Арти нахмурился и сказал Хло:
- Это же сюрприз, чмо ты эдакое! Он не хотел, чтобы мы говорили.
- Я забыла, - ответила Хло. - Извини.
- Давай поговорим, - предложил Арти. - У тебя трудности, тебе нужен