"Джон Уитборн. Рим, папы и призраки (Мемуары пирата-стоика, философа и уполномоченного Папским престолом на охоту за ведьмами)" - читать интересную книгу автора

- Я прибыл в Триполи не за золотом, - твердо ответил адмирал. - Я здесь
для того, чтобы найти свою душу и, быть может, спасти ее.
- Я вас умоляю, Солово, запомните свои слова, впечатайте их в свое
сердце. Если вам доведется дожить до моих лет, вы найдете, что смешного в
жизни весьма немного. Но в этот день вы будете хохотать, если сумеете
припомнить подобное утверждение.
Адмирал мог бы обидеться, но только сказал:
- Я сделаю, как вы говорите.
- Я знаю это, вы умны, Солово. И даже приятны мне, хотя не имеете
отношения к звездным картам. Вы живете здесь потому, что ваш сто... как
там дальше...
- Стоицизм, - договорил адмирал.
- ...стоицизм согласуется с тем, что вы принимаете за наш фатализм.
Скоро вы убедитесь в своей ошибке и двинетесь дальше. Но до тех пор я могу
заработать на вас целую кучу денег. Вы знаете, что ваш корабль является у
меня одним из самых доходных?
- Я предполагал это, - проговорил Солово, - в основном потому, что не
надувают вас.
- Да, вы сдаете все награбленное, - согласился старый пират. - Истинное
и редкое достоинство. Однако вы и отважнее в деле, и не столь разборчивы,
как все остальные. Я бы не хотел, чтобы мои дети делали то, что делаете
вы... Но в вашей душе добродетель сплелась со злодейством, а это весьма
полезная и необычная комбинация. Я найму вас заново, христианин; я
продлеваю вашу лицензию еще на шесть месяцев.
- Я благодарен вам, - бесстрастно ответил адмирал.
- Возможно, это действительно так. Мы подпишем соглашение и уладим
счета за предыдущий период завтра утром, когда будет светло. Вы останетесь
довольны премией, которую я выделил вам.
"Книги, новый нож и белокожая рабыня для экспериментов", - подумал
Солово и тотчас устыдился собственной слабости.
- Да, кстати, вот еще что, - вопросительная интонация в словах Кайр
Халил-эль-Дина была столь незаметна, что защитные механизмы в организме
адмирала немедленно включились. - А вы ни с кем не переписывались?
- Нет, - голос Солово был тверд. - Я обещал не входить в сношения с кем
бы то ни было.
- Именно так, - ответил повелитель пиратов. - Ну а обращались ли вы к
высшим областям ислама?
- Хотелось бы, но мой арабский все еще не настолько совершенен, чтобы
уловить всю возвышенность Корана.
- Упорствуйте, - заметил корсар. - Итог стоит труда. Однако я получил
письмо, касающееся вас. Кое-кто хочет встретиться с вами, мой капитан
Солово, и я не смею отказывать. Встреча состоится в следующем месяце... вы
согласны?
Адмирал пожал плечами.
- Или мне есть что терять? - не без ехидцы осведомился он.
Кайр Халил-эль-Дин уделил комментарию гораздо больше внимания, чем он
заслуживал.
- А это, - проговорил он, приложив указательный палец к морщинистым
губам, - весьма интересный вопрос.