"Джон Уитборн. Рим, папы и призраки (Мемуары пирата-стоика, философа и уполномоченного Папским престолом на охоту за ведьмами)" - читать интересную книгу автора

произнесли? Оно, безусловно, решило бой в нашу пользу.
Утерев рот широкой ладонью, Баал-Шем объяснил:
- Одно из имен Бесконечного, услышав которое смертный вянет и умирает.
Все очень просто.
Солово слегка нахмурился.
- Но вы упомянули про выживших?
- Ах да. - Баал-Шем многозначительно поглядел на бутыль с вином, однако
Солово не стал считаться с намеком. - Предполагалось, что кроме меня
самого уцелеет хотя бы один человек Там, куда ты отправляешься, тебе
потребуется принцесса. Но, к моему удивлению, выжили двое. Достаточно ли у
тебя времени, чтобы выслушать объяснение?
Солово поглядел через опустевшую палубу своего корабля на дикие сцены
рядом.
- Они будут вести себя как мерзко воспитанные дети, если не получат
полную меру забав и добычи.
- Тебе достаточно знать, что призванием всей моей жизни вплоть до самых
последних ее мгновений было овевать опахалом чело и прочие части тела
принцессы Хадинэ. Всему исламскому миру известны божественная краса и
идеальное совершенство ее округлого зада...
- О да, я слыхал о ней, - с готовностью отозвался Солово. - И однажды
даже видел непристойный рельеф, превозносящий ее атрибуты.
- Я не удивлен, - ответил Баал-Шем, - "искрящийся самоцвет Дельты" уже
сделался знаменитостью. Как бы то ни было, совершенно случайно оказалось,
что халиф-султан Истанбульский Баязид знаменит своим интересом к подобным
материям. Чтобы предотвратить скандальную войну между мусульманами и
гибель несчетных толп, решили воспользоваться девичьим задком, а потому ее
выдают за султана. И я был обязан прохлаждать принцессу во время этого
почтового путешествия.
- Но я все же не понимаю, почему она жива, - заметил Солово. -
Безусловно, подобный вам раб-телохранитель должен был накопить достаточно
обид, требующих возмещения? И потом, как сумели вы сохранить ей жизнь?
- Она живет, - Баал-Шем отбросил всякие условности и передал Солово
опустевший кубок, - потому что ты нуждаешься в ней и самым достопочтенным
образом. Она и выкуп за нее гарантируют тебе хороший прием в месте
назначения, не говоря уже о богатстве этого корабля и его мощи. Это судно
усилит любой флот. Среди приданого есть реликвия, вырванная из костлявых
пальцев коптских [египетские христиане] монахов: часть таза св.Петра или
кого-то еще, оправленная в золото и драгоценности. Получив ее, твой
следующий работодатель возлюбит тебя.
Солово отказался брать подвешенную приманку, сулившую столь
благоприятное будущее, и оставил вопрос открытым.
- Но вы уклонились от объяснения, _как_ это вышло, - вежливо проговорил
он.
- Ах да. - Баал-Шем явно был под впечатлением сдержанности капитана. -
С известными усилиями, прибегнув к некоторой магии, я могу ограничить
воздействие имени Бога, так чтобы оно не причинило вреда определенной
категории персон. И на этот раз, чтобы потешить свое чувство юмора, я
исключил обладателей прекрасного зада...
- Ага, _понимаю_, - промолвил Солово.
- Но это отнюдь не значит, что путешествующему на корабле равви из