"Элвин Брукс Уайт. Стюарт Литл " - читать интересную книгу авторасохраняя при этом серьезный вид (надо отдать ему должное, не каждый врач
может не улыбнувшись заглянуть в мышиное ухо). Все было в полном порядке, и миссис Литл страшно обрадовалась. - Кормите его получше, - весело сказал доктор на прощанье. Литлы жили в Нью-Йорке, в красивом светлом доме недалеко от парка. Утром солнце освещало окна, выходившие на восток, и вся семья, как правило, поднималась рано. Благодаря своему росту Стюарт стал большим подспорьем для родителей и старшего брата Джорджа: он мог делать все, что доступно только мышам, и, надо сказать, делал с большой охотой. Как-то раз, когда миссис Литл мыла ванну после того, как в ней выкупался мистер Литл, у нее соскользнуло с пальца кольцо и покатилось в дырку. Миссис Литл пришла в отчаяние. - Что делать? Как его достать? - повторяла она, едва сдерживая слезы. - На твоем месте я бы взял шпильку для волос, сделал из нее крючок, привязал к веревке и попробовал выловить кольцо, - сказал Джордж. Следуя его совету, миссис Литл отыскала кусок бечевки, привязала к шпильке и полчаса выуживала кольцо. Но в дырке было темно, и крючок сразу за что-то цеплялся, поэтому никак не удавалось спустить его поглубже. - Каковы успехи? - спросил мистер Литл, входя в ванную. - Никаких. Кольцо где-то глубоко, и я никак не могу его подцепить. - Давайте спустим туда Стюарта, - предложил мистер Литл. - Как, Стюарт, рискнешь? - С большим удовольствием, - сказал Стюарт. - Только надену старые штаны. Там, наверное, мокро. - Не видать вам кольца как своих ушей, - пообещал Джордж, явно Стюарт тем временем натянул старые штаны и приготовился спуститься в водопроводную трубу. Он решил один конец веревки взять с собой, а второй оставить у отца. - Как только я дерну за веревку три раза, сразу тащи меня наверх. Не успел мистер Литл стать на четвереньки в ванной, как Стюарт легко скользнул в дырку и исчез в трубе. Буквально через минуту мистер Литл почувствовал, как веревка три раза дернулась, и осторожно поднял ее наверх. На конце бечевки висел Стюарт с кольцом на шее. - Спасибо тебе, мой храбрый сынок, - сказала с гордостью миссис Литл, целуя Стюарта. - Ну как там внизу? - спросил мистер Литл. Он был человеком любознательным и интересовался местами, где сам никогда не бывал. - Нормально, - ответил Стюарт. Но, честно говоря, в трубе было грязно и скользко, и Стюарт оказался покрыт с головы до ног какой-то липкой слизью. Он принял ванну и обрызгал себя маминой туалетной водой и только тогда снова пришел в себя. Все считали, что он вел себя просто геройски. Глава II Домашние проблемы Стюарт также был незаменим, когда играли в пинг-понг. Все Литлы любили эту игру, но есть в ней одно неудобство - мячи вечно закатываются под стулья, диваны и радиаторы, а это означает, что игроки должны без конца ползать за ними по полу. Стюарт быстро научился доставать мячи. Надо было |
|
|