"Джеймс Уайт. Галактический шеф-повар" - читать интересную книгу автора

Майор показался Гурронсевасу стариком (у землян была привычка считать
годы прожитой жизни), хотя шерсть на голове и надбровных дугах у него была
скорее серой, нежели седой. Черты лица и две руки Главного психолога
оставались неподвижными. Он смотрел на Гурронсеваса. Молчание затянулось.
Наконец О'Мара кивнул. Заговорив, он не назвал тралтана по имени, не
назвался и сам.
Скорее всего произошло короткое, молчаливое состязание двух характеров,
но Гурронсевас так и не понял, кто вышел победителем.
- Начну с того, что поприветствую вас в стенах Главного Госпиталя
Сектора, - сказал О'Мара, ни разу не опустив лоскутов кожи над глазами. - Мы
оба понимаем, что эти слова - пустая формальность, форма вежливости,
поскольку ваше присутствие здесь - не результат приглашения администрации и
не констатация ваших необычайно высоких медицинских или технических
достижений. Вы находитесь здесь из-за того, что у кого-то в Медицинском
Совете Федерации произошло помрачение рассудка, и этот кто-то отправил вас
сюда, дабы мы решили, верен его замысел или нет. Верно ли я вкратце изложил
ситуацию?
- Нет, - ответил Гурронсевас. - Меня не посылали. Я сам вызвался.
- Мелкая неточность, - сказал O'Mapa. - А может быть, вы извращаете
суть. Почему вам захотелось попасть сюда? Только, прошу вас, не повторяйте
то, что написано в документах. Там написано много, подробно, весьма
впечатляюще - возможно, даже четко, но зачастую факты, содержащиеся в
документах такого рода, приукрашены или сглажены в пользу соискателя. Нет, я
ни в коем случае не утверждаю, что имеет место намеренная фальсификация,
просто хочу сказать, что случаются моменты фикции. Вы раньше работали в
больницах?
- Вы знаете, что не работал, - отозвался Гурронсевас, подавив желание
раздраженно топнуть ногой. - Но не считаю это препятствием для исполнения
своих обязанностей. O'Mapa кивнул.
- В таком случае скажите мне как можно более кратко: вы хотели здесь
работать?
- Я не "работаю", - отвечал Гурронсевас, приподняв и опустив две ноги
так, что прикрепленная к полу мебель в кабинете задрожала. - Я не
ремесленник, не технарь. Я художник.
- Прошу вас простить меня, - произнес O'Mapa голосом, казалось, начисто
лишенным язвительности, - но почему вы избрали именно этот госпиталь в
качестве объекта для ваших художеств?
- Потому, - пылко отозвался Гурронсевас, - что он - вызов для меня.
Вероятно, дерзкий вызов, поскольку Главный Госпиталь Сектора - самый большой
и самый лучший. Не воспринимайте это как неуклюжую попытку польстить вам или
госпиталю - этот факт общеизвестен. O'Mapa чуть-чуть склонил голову и
сказал:
- Этот факт действительно известен каждому нашему сотруднику. Я очень
благодарен вам за то, что вы не пытаетесь льстить мне - неуклюже или как бы
то ни было еще, поскольку это совершенно бесполезно. Я также не припомню
случая, чтобы я прибегал к лести в разговоре с кем бы то ни было, хотя
истории известны случаи, когда я нисходил до вежливости. Надеюсь, мы
понимаем друг друга? Теперь, отвечая на вопросы, можете использовать более
обширный словарный запас, - продолжал O'Mapa, не дав Гурронсевасу ответить
на вопрос. - Что же в этом громадном сумасшедшем доме так привлекло вас,