"Джеймс Уайт. Галактический шеф-повар" - читать интересную книгу автора

очертить, как и границы власти О'Мары.
- Мне давно известны различия, - вставил Гурронсевас, - между званием и
властью.
- Вот и славно, - кивнул Тимминс и указал на большую дверь. - Это -
Отделение Межвидовой Психологии. Прошу вас. Входите. Нет, только после вас,
сэр.
Гурронсевас оказался в просторной приемной, где стояло четыре
письменных стола с компьютерами. Столы были расставлены так, что между ними
располагался широкий проход к двери в кабинет Главного психолога. Сейчас
были заняты три стола. За одним сидел тарланин, за другим - соммарадванка, а
за третьим - землянин в том же звании, что Тимминс. Тарланин и соммарадванка
не прервали своей работы, но каждый с любопытством скосил на вошедшего
тралтана один из своих многочисленных глаз. Землянин, как это свойственно
представителям этого вида, устремил на Гурронсеваса оба глаза. Переставляя
свои шесть ног как можно более осторожно и мягко, дабы не произвести лишнего
шума и сотрясения (такую походку Гурронсевас выработал за время пребывания в
тесных помещениях в обществе существ, привыкших к меньшей силе притяжения),
тралтан сделал несколько шагов по приемной.
Он молчал, поскольку не счел допустимым обращаться к кому-либо из
подчиненных до тех пор, пока не поговорил с начальником.
Тимминс быстро проговорил:
- Гурронсевас, только что прибыл на "Тенночлане", к майору.
Другой землянин улыбнулся и сказал:
- Майор ждет вас, Гурронсевас. Прошу вас, входите. Один.
Дверь в кабинет отъехала в сторону. Тимминс негромко проговорил:
- Удачи, сэр.


Глава 2

Кабинет Главного психолога оказался еще просторнее приемной. Если
обстановка в кабинете и навеяла Гурронсевасу какие-то ассоциации, то,
пожалуй, он бы сравнил это помещение с камерой пыток на Тралте в
доисторические времена, но камерой комфортабельной, от стен к середине
кабинета подбирались предметы мебели самых фантастических очертаний и
конструкций. Две замысловатые конструкции свисали с потолка. Здесь с
удобством могли разместиться представители всевозможных видов, и при этом
так, как это было для них привычно - сидя, лежа, свернувшись в клубок или
повиснув, к примеру, вниз головой. Будучи существом, привыкшим работать,
есть, спать и делать все остальное, стоя на шести ногах (за исключением тех
случаев, когда нужно было приспособиться к углу зрения собеседника),
Гурронсевас не проявил к широкому ассортименту мебели большого интереса. Он
без малейшей растерянности шагнул на чистый участок пола перед столом, за
которым на вертящемся стуле восседало существо с неограниченной властью по
имени О'Мара.
Гурронсевас смотрел на О'Мару во все глаза, но хранил молчание. Кто он
такой, майор знал, так что нужды представляться не было, а тралтан хотел,
чтобы его не заподозрили в желании нарушить субординацию или правила
хорошего тона хотя бы в мелочах, и желал произвести впечатление существа,
которое не втянешь в ненужные разговоры.