"Джеймс Уайт. Галактический шеф-повар" - читать интересную книгу автора

Но прежде чем вы что-либо предпримете или задумаете, - продолжал
Главный психолог, - познакомьтесь с госпиталем. Потратьте сколько угодно
времени - в разумных пределах, конечно, - на то, чтобы здесь обосноваться.
Прежде чем вносить какие-либо изменения в меню, согласуйте их с Главным
диагностом того или иного отделения, дабы не было каких-либо вредных
последствий. Если вы столкнетесь с какими-либо собственными психологическими
проблемами, я, несомненно, постараюсь вам помочь - в тех случаях,
безусловно, если вам удастся убедить меня в том, что вы не в состоянии
справиться с этими проблемами самостоятельно. Если у вас возникнут какие-то
еще вопросы или сложности, за помощью обращайтесь к лейтенанту Тимминсу. Вы
поймете, если еще не поняли до сих пор, что он - существо вежливое и готовое
прийти на помощь, и к тому же один из немногих наших сотрудников, которые в
отличие от меня способны с радостью переносить общение с невеждами.
Когда у меня будет больше свободного времени, - сказал далее O'Mapa, -
мы с вами обговорим скучные административные мелочи. Вашу зарплату, право на
оплачиваемый отпуск и льготы на оплату проезда на вашу родину или до того
места, куда вы пожелаете отправиться отдохнуть, а также снабжение вас
бесплатными защитными костюмами и оборудованием. Независимо от того, будете
вы носить защитные костюмы или нет, вам следует надевать повязку
практиканта, чтобы...
- Достаточно! - громко проговорил Гурронсевас, не пытаясь скрыть
возмущения. - Зарплата мне не нужна. Мои уникальные способности уже принесли
мне состояние, которое мне не потратить до конца моих дней, каким бы
транжиром я ни стал. И я вновь напоминаю вам о том, что я - специалист в
своей области, известный всей Галактике, а не практикант, поэтому я не стану
носить никаких повязок, и...
- Как вам будет угодно, - невозмутимо прервал тралтана O'Mapa. -
Желаете сообщить мне что-нибудь еще? Нет? В таком случае, полагаю, вы
найдете более полезное занятие, чем трата моего и вашего времени.
Главный психолог выразительно посмотрел на наручные часы, затем быстро
набрал какой-то код на пульте. Когда экран загорелся, он негромко
проговорил:
- Брейтвейт, я готов принять Старшего врача Креск-Сара.
Гурронсевас вышел в приемную, пылая гневом и не стараясь ступать
потише. Ожидающий аудиенции у О'Мары Старший врач-нидианин поспешно
отпрыгнул в сторону, а сотрудники даже глаз не оторвали от дисплеев своих
компьютеров, хотя мелкие предметы у них на столах весьма выразительно
подрагивали при каждом шаге тралтана. Гурронсевас остановился только тогда,
когда дошагал до ожидавшего его Тимминса.
- Он - самое возмутительное существо, какое я когда-либо встречал, -
сердито проговорил Гурронсевас. - Целитель разума? Да у него напрочь
отсутствуют доброта и сочувствие! И хотя я в этой области не профессионал, я
бы сказал, что такой психолог скорее калечит психику, нежели лечит ее.
Тимминс медленно покачал головой и сказал:
- Вы ошибаетесь, сэр. Майор любит повторять, что его работа здесь
состоит в том, чтобы прочищать мозги, а не надувать их. Если пока вам
непонятен смысл этой земной поговорки, я объясню его вам позже. O'Mapa -
очень хороший психолог, самый лучший, о котором только может мечтать
существо с психическим расстройством или душевной травмой, но в кругу друзей
и коллег, не нуждающихся в его профессиональной помощи, он предпочитает